Что такое ад translate Portuguese
15 parallel translation
Живя здесь, я представлял, что такое ад.
O lnferno deve serparecido com este quarto.
Ты не знаешь, что такое Ад.
- Não sabes nada do lnferno, tu!
Как ты думаешь, что такое АД?
Acha que é o quê?
Как будто ты знаешь, что такое ад.
- Como se soubesses o que é o inferno.
Мне кажется, я знаю, что такое ад.
Acho que sei o que é o inferno.
Ты даже не представляешь что такое ад, Но я думаю ты это узнаешь.
Você não faz ideia do que isso é, mas creio que está prestes a descobrir.
Господи Иисусе, с этими детками узнаешь "что такое ад". "Синдром дефицита внимания"...
Parece que têm distúrbio do défice de atenção!
Я правда надеюсь, что люди поймут что такое ад, в тенте и захотят стать миссионерами, как мамочка и папочка.
Espero que as pessoas vão à Tenda do Inferno e queiram tornar-se missionárias como a mamã e o papá.
Никто не знает, что такое ад.
Nunca ninguém imaginou como o inferno realmente é.
Вы когда-нибудь задумывались что такое ад на Земле?
Já te perguntaste como é o inferno na Terra?
- Сейчас ты узнаешь, что такое ад на земле Янки.
Agora vais saber o que é o Inferno na terra dos Yankees. Não, Medellin.
Знаешь, что такое ад, Рейган?
Sabes o que é o Inferno, Regan?
Гарольд! Если ты думаешь, что я превращаю твою жизнь в ад, ты не знаешь, что такое страдание.
Se achas que tornei a tua vida um inferno, em breve vais perceber o que é sofrer!
- Ты тащишь меня в ад! - Что такое?
- Estás a levar-me para o inferno!
Знаю, что вы мой босс, и можете разрушить мою карьеру, и превратить мою жизнь в ад, и все такое.
Eu sei que é minha chefe e que pode destruir a minha carreira e infernizar-me a vida e torturar-me e tudo.
что такое любовь 208
что такое 11419
что такое счастье 23
что такое боль 21
что такое возможно 138
что такое смерть 33
что такое война 21
что такое жизнь 30
что такое может быть 16
что такое страх 16
что такое 11419
что такое счастье 23
что такое боль 21
что такое возможно 138
что такое смерть 33
что такое война 21
что такое жизнь 30
что такое может быть 16
что такое страх 16
что такое может случиться 42
что такое случилось 23
что такое может произойти 28
что такое случится 40
что такое бывает 31
что такое одиночество 16
адрес 598
адьёс 24
адвокат 1107
адьос 83
что такое случилось 23
что такое может произойти 28
что такое случится 40
что такое бывает 31
что такое одиночество 16
адрес 598
адьёс 24
адвокат 1107
адьос 83
адресу 18
адам 3072
адвоката 149
адалин 17
адресов 16
адреса 126
администратор 49
аделина 60
адвокату 17
адвокатом 49
адам 3072
адвоката 149
адалин 17
адресов 16
адреса 126
администратор 49
аделина 60
адвокату 17
адвокатом 49
адамс 94
адама 29
адвокатов 36
адрес есть 31
адриан 201
адвокаты 168
адвокатская тайна 20
адвокат сказал 38
адреналин 94
адриана 151
адама 29
адвокатов 36
адрес есть 31
адриан 201
адвокаты 168
адвокатская тайна 20
адвокат сказал 38
адреналин 94
адриана 151