English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Portuguese / [ Я ] / Я такой неуклюжий

Я такой неуклюжий translate Portuguese

12 parallel translation
Прости, я такой неуклюжий.
Desculpe, que desajeitado.
Я такой неуклюжий!
Sou mesmo desastrado.
Просите, я такой неуклюжий. Да.
Lamento imenso, sou muito desastrado.
Я такой неуклюжий.
Sou tão desajeitado.
Я такой неуклюжий.
Tenho duas mãos esquerdas.
О, черт. Я такой неуклюжий.
Sou tão desastrado.
Я такой неуклюжий. Уверен, мы найдем чем удалить пятно
Tenho a certeza que temos aqui alguma coisa para tirar a nódoa.
Ох! О, я такой неуклюжий.
- Sou tão desastrado.
Я такой неуклюжий, неуклюжий, неуклюжий.
Desajeitado, desajeitado, desajeitado.
Я виноват, я такой неуклюжий.
Desculpe. A culpa foi minha. Fui eu!
Взгляни! Я такой медленный и неуклюжий.
Olha para mim, sou uma besta tão lenta e desajeitada.
Перед тем как я ушла в школу Человек, стоящий там последние пару дней Был такой неуклюжий!
Bolas, dormir lá nos últimos dias tem sido tão estranho!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]