English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ И ] / Испытайте меня

Испытайте меня translate Turkish

17 parallel translation
Если вы думаете, что я шучу, просто испытайте меня.
- Evet, mutlaka yalan söylenmesi gereken bir durum.
Удивите меня, испытайте меня. Бросте мне вызов, Бросте вызов себе
Baskı yok, sınır yok beni şaşırtın, bana kafa tutun, bana meydan okuyun, kendinize meydan okuyun
Если вы этого там не увидели, просто испытайте меня.
Eğer deminki halimi beğenmediyseniz, bir daha deneyebiliriz.
А испытайте меня.
- İzlede gör.
Испытайте меня.
Deneyin beni.
Испытайте меня!
O kadar emin olmayın!
Испытайте меня.
- Deneyin bakalım.
Пожалуйста, испытайте меня в симуляторе.
Lütfen, simülatörü denememe izin verin.
Испытайте меня.
Gidin, deneyin hadi.
- Испытайте меня ещё раз.
Bana bir şans daha verin.
Испытайте меня.
Dene beni.
Испытайте меня.
Deneyin.
Так испытайте меня.
- Çünkü ona güveniyorum. - Neden beni denemiyorsun?
Испытайте меня.
Neden anlatmıyorsunuz?
- Испытайте меня.
- Deneyin.
- Ты на такое способна? - А вы меня испытайте.
- Cüret eder misin buna?
Испытайте меня. Хорошо.
Tamam.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]