English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ М ] / Музыка останавливается

Музыка останавливается translate Turkish

10 parallel translation
Ты никогда не думала, что мир это как игра в стулья, когда музыка останавливается, остается только один, у кого нет стула?
Dünyayı dev bir sandalya kapma oyunu gibi düşündün mü hiç? Müzik duruyor ve sadece ikimiz sandalyesiz kalıyoruz.
как только музыка останавливается, кто-то всегда остается в проигрыше.
Müzik durduğunda, birisi mutlaka açıkta kalır.
Как только музыка останавливается, кто-то всегда остаётся в проигрыше.
Müzik durduğunda, biri ayakta kalır.
Музыка останавливается и они смотрят на него как в конце "The Birds".
Aniden müzik kesiliyor ve herkes "The Birds" * filminin sonundaki gibi adamımıza bakıyor.
♪ Я не могу выбра- - ♪ [музыка останавливается]
Yüzlerine yapmak lazım. Nesneleştirmek ancak bu şekilde seksi olabilir. Bize rehberin yerini gösteremez misiniz?
( музыка останавливается )
Öğle yemeği için boş musun diye soruyor.
- [Музыка останавливается] - Хейли.
- Hailey.
Слушай, я знаю, что Френк из тех, кто всегда находит стул, когда музыка останавливается.
Bak, Frank hakkında bildiğim tek şey, müzik durduğunda bir sandalye bulur.
" Танцуйте, так как движения легки, музыка завораживает и не останавливается.
Dans et, dans et. Çünkü kolay bir figür. Melodi akılda kalıcı ve durmayacak.
- И музыка никогда не останавливается -
... ve müzik hiç bitmez.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]