Перес translate Turkish

Перес, тут один жир.

Bunun hepsi yağ.

Кто такой Санчо Перес? Друг Индейца.

Ona bir demet gül mü götürmeliyim?

Звучало как Рози Перес или что-нибудь такое.

- Bana Rosie Perez gibi geldi.

- Рози Перес!

Rosie Perez.

Розенберг, Перес, вы слышите?

Rosenberg, Perez, duyuyor musunuz?

Это насчет агента Перес.

Ajan Perez'le ilgiliymiş.

Агент Перес, добро пожаловать в мир, который вы изучали так долго.

Merhaba Ajan Perez uzun süre eğitimini aldığınız dünyaya hoş geldiniz.

Я сожалею об агенте Перес.

Ajan Perez için gerçekten çok üzgünüm.

Сожалею об агенте Перес.

Ajan Perez için üzgünüm.

- Вы знаете человека по имени Луис Перес?

- Hayır. - Luis Perez adında birini tanıyor musunuz?

Через пару лет спроси человека на улице, кто он такой, никто не будет знать. Подожди, Шимон Перес... Погоди, папа услышит это.

lki yıl sonra Simon Peres'in kim olduğunu bilen kalmaz.

Прошло восемь дней Перес после первого свидетеля внешнего вида Девы Марии на ветровое стекло.

Perez'in arabasının ön camında Meryem Ana'nın siluetini görmesinin üstünden sekiz gün geçti.

Видимо, Перес имеет вирус СПИДа и считает, что это чудо.

Görünüşe göre, Perez AIDS hastası ve bunun bir mucize olduğuna inanıyor.

Когда я узнал, что Пила взялся за Страма и Перес, я насторожился, но этого я не ожидал.

O ve Perez'in, Jigsaw'un hedefi olduğunu öğrendiğimde daha dikkatli olmalıydım ama bunun olacağını tahmin etmemiştim.

Перес?

- Perez?

Слушай, если Перес Хилтон научил нас чему-нибудь, так это тому, что нельзя скрывать беременность вечно.

Dinle eğer Perez Hilton'dan bize bir şey öğretti ise, o da bir bebeği sonsuza kadar gizleyemezsin.

Мне нравится Перес.

- Perez'i beğeniyorum.

Типа как Перес Хилтон от хакерства.

Kız bir çeşit hacklemenin Perez Hilton'u.

Слушай, я поставил 500 $ на то, что Перес нокаутирует тебя в первом раунде.

Bak, Perez'e 500 yatırdım. İlk rauntta yere serecek seni.

я пойду перес € ду в тень.

Gölgeye gidiyorum.

Так, по словам матери, Мариса Перес знала Джима Клэйберна.

Annesinin dediğine göre Marisa, Jim Clayburn'ü tanıyormuş.

Восемь лет назад актриса Роси Перес сбилась с пути и заехала узнать дорогу...

Sekiz yıl önce, aktris Rosie Perez buradan geçti O interstate otobanından çıktıktan sonra geri nasıl dönebileceğini sormak için bize- -

Но я никак не могу получить ордер на обыск от судьи Перес.

Hâkim Perez'den arama emri alamıyorum.

Да, Дилан Перес.

Evet, Dylan Perez. Haber aldım.

А Хольт и Перес за решеткой в Лос Лунас.

Holt'la Perez de Los Lunas'da cezaevinde.

Насиро Перес...

Naciro Perez.

Я еще не сказал, где живет этот Перес.

Jones'un yerini söylemeyeceğim.

Нам это должен сказать его друг Перес

Belki arkadaşınız Perez bize yardımcı olabilir, efendim.

Перес, открой!

Perez, aç kapıyı!

Перес был любовником Гётца он наверняка что-то знал.

Perez Goetz'in sevgilisiymiş, herhalde çok şey biliyordu.

Рикки "Бум-Бум" Перес.

Evet. Ricky "Bam-Bam" Perez.

Менеджер Куатро подтвердила, что Рикки Перес с удовольствием, неторопливо ел со своим менеджером, Полом Сандерсом.

Quattro'daki garson kadın Ricky Perez'in yeni menajeri Paul Sanders ile güzelce, acele etmeden yemeklerini yediklerini doğruladı.

Перес хорош!

Perez iyidir!

Зак Перес.

Zack Perez.

Карлос Перес.

Carlos Perez.

Карлос Перес.

New York'ta Rick Ruiz ve Tony Sanchez olarak takip etmiştin. Hatırladın mı?

ПЕРЕС ХИЛТОН Кексы остались?

Hey, biraz daha şu keklerinden var mı?

Отец Перес.

Peder Perez.

Как сказал отец Перес, мы должны одолевать свои страхи, верно?

Peder Perez'in dediği gibi, gücümüzü kutlamalıyız, değil mi?

По-твоему, отец Перес сможет нам помочь?

Peder Perez bize yardım edebilir mi sence?

Отец Перес попал в аварию.

Peder Perez kaza geçirdi.

Отец Перес?

Peder Perez?

Номер двести Анджела Мария Перес....... из Лос-Анджелеса, штат Калифорния...

200 numara... Angela Maria Perez Los Angeles, California'dan.

Анджела Мария Перес.

Angela Maria Perez.

В фильме снимались Катрин Денёв, Винсент Перес,

Çeviri :

Софи Марсо Венсан Перес

Çeviri :

Перес.

Perez.

Прямо как Сильвио Перес.

Biraz Sylvio Perez gibi.

Перес.

Hadi.

Господин президент Израиля, Шимон Перес! Господин президент Израильской академии наук, профессор Иегуда Гроссман! Уважаемые члены академии!

Sayın Başkan Şimon Peres Ulusal İsrail Bilim Akademisi Başkanı Profesör Yehuda Grossman akademinin sevgili üyeleri bu akşam izleyiciler arasında bulunan babam, öğretmenim Profesör Eliezer Şkolnik annem Doktor Yehudit Şkolnik aile üyelerim, arkadaşlarım, sayın meslektaşlarım.

Кто еще имеет доступ к ней, мистер Перес?

Hiç kimse.