Перестань дурачиться translate Turkish

Перестань дурачиться.

Kendini aptal durumuna düşürmeyi kes.

Перестань дурачиться и слезай с лошади.

Attan in hemen. Aptal gibi davranıyorsun.

Перестань дурачиться!

Ayak altında dolaşma!

- Ну перестань дурачиться, иди.

Güçlük çıkarma, haydi.

Давай, перестань дурачиться!

- Böyle oyun olmaz.

Перестань дурачиться.

- Sen kes saçmalamayı.

- Нет, это ты перестань дурачиться.

Dudaklarımı oku.

- Перестань дурачиться.

Deli misin. Yapacak işlerim var.

Перестань дурачиться.

Benimle dalga geçmeyi bırak.

Перестань дурачиться.

Haydi ama, aptalca davranmayı bırak.

Перестань дурачиться.

Etrafta dönmeyi bırak.

- Перестань дурачиться...

- Saçmalamayı bırak...

Перестань дурачиться и открой дверь!

Şaka yapmayı bırak da kapıyı aç!

Да ладно тебе, Эшли, перестань дурачиться.

Hadi Ashley. Kes şunu.

Тогда перестань дурачиться в этом летнем лагере,

Öyleyse bu aptal yaz kampında yorgunluktan bitap düşmeye...

Найлс, перестань уже дурачиться!

Niles, dalga geçmeyi bırakır mısın?

Да перестань уже дурачиться!

Oyalanmayı bırak.