English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ П ] / Поцелуй на удачу

Поцелуй на удачу translate Turkish

12 parallel translation
Можно хотя бы поцелуй на удачу?
En azından bir iyi şanslar öpücüğü alsam?
Поцелуй на удачу, девочка.
Şans öpücüğü kızım.
Давай, поцелуй на удачу.
Dudaklarımı hisset, sonra kafanı bana çevir.
- Поцелуй на удачу.
- Şans öpücüğü alayım.
Поцелуй на удачу?
- Şans öpücüğü vereyim mi?
Один последний поцелуй на удачу?
Ne? Şans öpücüğü mü?
Думаю, что мне бы не помешал поцелуй на удачу.
Neredeyse herkes birlikte olmamızı istiyor.
Поцелуй на удачу, радость моя?
Şans öpücüğüne ne dersin?
Можно мне поцелуй на удачу?
Bir şans öpücüğü alabilir miyim?
Один поцелуй, на удачу.
Şans için bir kere öp.
Поцелуй меня, на удачу.
Öp beni yoksa uğursuzluk getirir.
Поцелуй на удачу?
- Şans öpücüğü mü?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]