То здесь не сходится translate Turkish

Что-то здесь не сходится.

Bana anlamsız gelen bir şeyler var.

Что-то здесь не сходится, Джордж.

Kötü kokular alıyorum George. Bu seferlik idare et olur mu?

Что-то здесь не сходится, шеф.

Bir şeyler bana doğru gelmiyor, Şef.

Что-то здесь не сходится

Hiçbirşey anlamıyorum.

Да что-то здесь не сходится.

Kulağa pek mantıklı gelmiyor.

Что-то здесь не сходится.

Bazı şeyler doğru gelmiyor.

Вот именно. Что-то здесь не сходится.

Mantıklı gelmeyen kısım bu.

Что-то здесь не сходится.

Pek mantıklı gelmiyor, değil mi?

Что-то здесь не сходится.

Mantıksız ama.

Что-то здесь не сходится.

Burada uymayan bir şeyler var.

- Нет, что-то здесь не сходится.

Bunlar hiçbir anlam ifade etmiyor.

Что-то здесь не сходится.

Birbirini tutmayan bir şeyler var.

Шеф, здесь что-то не сходится.

Şef, bu mantıklı gelmiyor.

Здесь что-то не сходится.

Bununla ilgili anlamsız bir şeyler var.

Я просто... Я ведь... Я знал, что здесь что-то не сходится.

Var ya, o adamda hep insanın içine sinmeyen bir şey vardı.

Я видела много серий "Касла", и что-то картинка здесь не сходится.

Bu görüntünün doğru olmadığını bilecek kadar "Castle" bölümü izledim

Здесь что-то не сходится, Лив.

Mantıksız Liv.