Целуй меня translate Turkish
55 parallel translation
Не целуй меня, я не смогу от тебя оторваться я растаю, превращусь в лужу на полу.
Öpme beni. Uzaklaş benden.
Никогда не целуй меня как сейчас!
Bir daha beni sakın böyle öpme!
Дай мне целуй меня, целуй в губы!
Ver onu bana öp beni, dudağımdan öp!
О, боже, целуй меня, целуй меня.
Oh, Tanrım! Öp beni!
Не целуй меня!
Beni öpme sakın! Beni öpme sakın!
Тогда чего ждёшь? Целуй меня.
- Madem sevimliyim, öp beni o zaman.
Не целуй меня!
öpme beni!
Целуй меня, ласкай меня, мой возлюбленный муж.
Öp, okşa beni sevgili kocam.
Не целуй меня.
Öpme.
Нет, не целуй меня, ты можешь задохнуться от моего перегара.
- Hayır beni öpme. Alkollü nefesimden zehirlenebilirsin.
Ладно, хорошо. Тогда не целуй меня.
Öpme o zaman.
" Целуй меня сильно,
"Sert öp beni,"
"целуй меня до боли".
"canım acıyana dek."
Целуй меня, любовь моя.
Bana bir öpücük ver, aşkım.
Не целуй меня в губы, не спрашивай, не сделал ли ты мне больно, и немедленно остановись, если услышишь пароль.
Dudaklarımdan öpme, canımı acıtıp acıtmadığını sorma, ve eğer parolayı duyarsan yaptığın şeyi hemen durdur. Külotlu çorabın var mı?
Не целуй меня. Только руку.
Beni öpme.Yalnızca elime dokun.
- Просто целуй меня.
- Beni öpmene bak.
Я Оливьер, - твой брат. - Пожалуйста, не целуй меня.
Ben Olivier, kardeşin.Lütfen beni öpme.
Не целуй меня.
Öpme beni.
Целуй меня, обнимай, делай что-нибудь.
Hadi, öp beni, mıncıkla, bir şey yap.
♪ Целуй меня, покуда мужа нет
Öpebilirsin beni kocamın yokluğunda!
♪ Ничего не говори, целуй меня, покуда..
Konuşamasan da, öpebilirsin beni...
- Целуй меня, сказала!
- Hemen öp beni.
* Не целуй меня перед сном *
* Veda öpücüğü verme *
Не целуй меня так, мне больно.
Beni öyle sert öpme.
Не целуй меня из жалости.
Bana üzüldüğün için beni öpmek zorunda değilsin.
- Не целуй меня из жалости.
Bana üzüldüğün için beni öpmek zorunda değilsin.
"Не целуй меня, ты, кусок дерьма".
Çünkü sen içinden : "Öpme beni bok herif." dersin...
- Целуй меня.
- Öp beni.
- Целуй меня!
- Öp beni!
Ты что... не целуй меня.
Oramı buramı öpmesene.
Он смотрит. Целуй меня крепче.
Bizi izliyor, daha uzun öp.
♪ Целуй меня, малыш, везде ♪
Her yerimden öp beni bebeğim
Просто целуй меня.
Sadece beni öpmeye devam et.
Целуй меня в жопу, извращенка!
- Kıçımı öp, pislik ucube.
Тогда целуй меня тоже, потому что я сказал это первым.
- Beni de öp o zaman çünkü ilk ben söyledim.
- Целуй меня.
- Öp beni. - Ne?
Целуй меня.
Öp beni.
Забудьте вы о ней, Целуйте лишь меня.
# O kızı unut ve öpücüklerimi tat.
Не целуйте меня, если вам не хочется. Но мне очень хочется.
İstemezsen beni öpmek zorunda değilsin, ama ben seni öpmek istiyorum.
Крепче целуй меня, Крепче... голуба целуй... Слушай Фрэнк, Нам нужно что-то делать...
Harekete geçsek iyi olur.
Не целуй меня!
Öpme.
Целуй сколько угодно, у меня на всех хватит.
Çünkü istediğin buysa istediğin kadar verebilirim.
Целуй же меня!
Öp beni!
Не целуй меня.
Beni öpme.
О целуй же меня.
Oh, öp beni.
Ну-ка, целуйте меня.
Hadi bana öpücük verin.
Теперь целуй меня.
- Chitti.
Боже, целуй, пока меня не стошнило. Не волнуешься?
Bir dakika, sex planınızı mı bozduk?
Прекращай рассуждать, и целуй же меня наконец!
Öpmek hakkında konuşmayı bırak da öp beni.
меня всё устраивает 29
меня все устраивает 26
меня не проведёшь 29
меня не проведешь 20
меня тошнит 283
меня зовут 422
меня зовут анна 26
меня это не интересует 133
меня 2980
меня бесит 86
меня все устраивает 26
меня не проведёшь 29
меня не проведешь 20
меня тошнит 283
меня зовут 422
меня зовут анна 26
меня это не интересует 133
меня 2980
меня бесит 86
меня нет 185
меня зовут макс 17
меня тоже 293
меня не будет 36
меня не было 86
меня это не устраивает 40
меня здесь нет 127
меня это устраивает 118
меня это не касается 110
меня не волнует 692
меня зовут макс 17
меня тоже 293
меня не будет 36
меня не было 86
меня это не устраивает 40
меня здесь нет 127
меня это устраивает 118
меня это не касается 110
меня не волнует 692
меня это не волнует 310
меня ждут 89
меня устраивает 120
меня зовут сэм 25
меня пугает 33
меня зовут майкл вестен 82
меня что 106
меня зовут джо 19
меняется 37
меня волнует 107
меня ждут 89
меня устраивает 120
меня зовут сэм 25
меня пугает 33
меня зовут майкл вестен 82
меня что 106
меня зовут джо 19
меняется 37
меня волнует 107