Я порвала с ним translate Turkish

Да, он очень расстроен, что я порвала с ним и встречаюсь с тобой.

Evet, onu terk edip seninle çıkmaya başladığım için çok üzgün.

Я порвала с ним.

Ondan ayrıldım.

Я порвала с ним

Ondan ayrıldım

Так что я порвала с ним.

Ben de ondan ayrıldım.

– Около 9 месяцев, после чего я порвала с ним.

9 ay civarı, sonrasında kendisinden ayrıldım.

Я порвала с ним, а он расстроился и сказал, что я нужна ему, что он любит меня.

Böylece ondan ayrıIdım, o da sinirlendi ve bana ihtiyacı olduğunu beni sevdiğini söyledi.

Я порвала с ним год назад.

Bir yıl önce ondan ayrıldım.

Вот почему я порвала с ним.

Bu yüzden ondan ayrıldım.

Её отец был вором. Я порвала с ним вскоре после её рождения.

Benim hatam yüzünden çok küçükken öldü.

Я порвала с ним, когда поняла, что он меня не любит.

Benden hoşlanmadığını anlayınca ondan ayrıldım.

Я порвала с ним.

O ilişkiyi bitirdim.

Я порвала с ним несколько недель назад.

Haftalar önce bitirdim.

Ну, это я порвала с ним отношения. Я должна была бы сейчас обо всем забыть.

Onunla her şeyi bitiren bendim şimdiye atlatmış olmalıydım.

Я порвала с ним.

Bitirdim.

Тёрстон, всё кончено, я порвала с ним ради тебя.

- Thurston, o bitti. Senin için onu terk ettim.

Парень, который мне нравится, я порвала с ним, потому что Бен так хотел.

Hoşlandığım bir çocuk var, ve ondan ayrıldım, Çünkü Ben böyle olmasını istedi.

Вообще-то я порвала с ним.

Aslında ondan ayrılan bendim.

Хойт порвал со мной, и я порвала с ним.

Hoyt benden ayrıldı, ben de ondan ayrıldım.

Я порвала с ним.

Çoktan ayrıldık.

Да, я порвала с ним.

Hayır, ondan ayrıldım.

Я порвала с ним.

Ondan ayrıIdım.

Нет... я порвала с ним.

Hayır, bitirdim.

Ты не хотела, чтобы я была с Лиамом, поэтому я порвала с ним.

Sen Liam'la olmamı istemedin, ben de ondan ayrıldım.

Я порвала с ним.

Onu unuttum.

Есть один парень... мы встречались, но я порвала с ним, потому что он был сплошным сгустком негатива.

Eskiden çıktığım bir adam vardı ama ayrıldık çünkü tamamen olumsuzluklarla dolu biriydi.

Я просто не хочу, чтобы шоу облажалось только потому, что я порвала с ним.

Ondan ayrıldım diye şovun mahvolmasını istemiyorum.

Я давно с ним порвала.

Onunla ilişkim uzun zaman önce bitti.

Я понимаю, что она порвала с ним.

Tamam onu terk etti. Bunu anlıyorum.

Я порвала с ним сегодня утром.

Onu bu sabah sepetledim.

И когда я с ним порвала, я позвонила, чтобы сказать тебе об этом.

Ondan ayrıldığım zaman sana söylemek için aradım.

Я просто удивлена, что ты не порвала с ним раньше.

Onu daha önce terketmediğine şaşırıyorum sadece.

Если бы я знала, что он так сделает, я бы давно порвала с ним.

Böyle yapacağını önceden bilmiş olsaydım, ben ondan ayrılırdım.

То есть только я считал ее сукой, потому что она порвала с ним, а я нет.

Onun sadece şeytan olduğunu düşündüm, Çünkü bunu o yaptı Ben değil.

Я думала, ты порвала с ним.

Ayrıldım.

Я уже сказал ей Доктор Торрес единственная, кто любит Джорджа тогда почему, Торрес порвала с ним?

Zaten ona söyledim. George'u seven kişi Dr. Torres. O zaman neden Dr. Torres ondan ayrıldı?

На самом деле, я только что с ним порвала.

Aslında, yeni ayrıldık.

- Я с ним порвала.

- Ondan ayrıldım.

Благодаря тебе... я окончательно с ним порвала

Teşekkür ederim. Onu tamamen aklımdan çıkardım.

Я с ним порвала, но он всё равно притащился.

Ondan ayrıldım ama buraya kadar gelmiş.

Он должен был пойти ещё до того, как, я с ним порвала, и мы об этом долго разговаривали и...

Ayrılmadan önce de benimle gelecekti zaten. Uzun uzun konuştuk.

Ты не хотела, чтобы я была с Лиамом, и я с ним порвала.

Liam'la olmamı istemedin, ben de ondan ayrıldım.

Я уже с ним порвала.

Biz çoktan ayrıldık.

Многое случилось за один день в жизни Саттон Мерсер. То есть, недавно я увидела, что Люк изменяет с Нишей, и порвала с ним, и..

Yani, Luke'u Nisha'la yakalayıp ondan ayrıldığımdan beri, ve...

Я знаю, что мама и папа хотят, что бы я с ним порвала, но я только... мне действительно надо увидится с ним.

Bak, biliyorum anne ve babamız ilişkiyi kesmemizi söyledi, ama onu cidden görmem gerek.

Так что я просто порвала с ним.

- Ben de ondan ayrıldım.

Как я и сказала, я с ним порвала, сказала, чтобы он валил нахер.

Dediğim gibi, ondan ayrıldım, siktiri çektim.

Я как раз с ним порвала.

Az önce ayrıldım ondan.

Судя по тому, что я прочитал, похоже, что она порвала с ним, и он... не очень-то хорошо это воспринял.

Okuduğum kadarıyla kız Ryan'dan ayrılmış, Ryan da pek hoş karşılamamış.

Он перенес это довольно тяжело, потому что она порвала с ним, но я не думаю, что он сделал это.

Jill'in ondan ayrılmasını kabullenememişti ama bunu yapacağını sanmıyorum.

Прошлой ночью я с ним порвала.

Dün gece ayrıldık.

А? Если бы Родни был связан с наркотиками, я бы порвала с ним, ясно?

Rodney uyuşturucu işine bulaşsaydı ondan ayrılırdım, tamam mı?