Anlamadïm translate English

Küçük jestini anlamadïm.

Your little jest escapes me.

Ben sevdim, ama anlamadïm.

I like it, but don't understand.

Anlamadim.

I don't understand it.

Epey bir süre anlamadim.

I didn't get it for a long time.

- Anlamadim, Tyrell.

– I don't get it, Tyrell.

Anlamadim?

Excuse me?

- Neden bahsettigini anlamadim.

- I don't know what you're talking about.

- Ben anlamadim.

- Well, I don't get it.

neden yapamayacagini anlamadim.

I don't see why not.

Anlamadim, comrade.

I don't understand, comrade.

Anlamadim.

I don't understand.

- Anlamadim ben.

Well, I think I'm a little fed up with my own multiple personality.

Ne demek istedin, anlamadim.

Okay? Women.

Anlamadim?

Meaning?

Anlamadim?

Sorry?

Nasil kullanacagimi dahi anlamadim. - Bir sey buldunuz mu?

I can't figure out how to cross-patch it.

Evet bir kere daha ne demek istedigini tam anlamadim ama- -

Yes, once again, I'm not quite sure what that means, but...

- Dan, ben anlamadim.

- Dan, this is bizarre.

ANLAMADIM

Even when she get high pushed me off the back of the bike.

Anlamadim!

- Excuse me?

Ne demek istedigini anlamadim.

Don't know what you mean.

Ben pek anlamadim.

I don't think so.

Anlamadim.

I don't get it.

Tamam, ne anlama geldigini anlamadim.

Ok. I don't know what that means.

Bekle, anlamadim.

Wait, I don't get it.

Anlamadim, efendim.

Excuse me, Sir.

Senin burada ne isin var anlamadim.

Give them some of these!

Ben pek bir sey anlamadim.

I didn't understand anything.

Evet, hafiza kaybi mi var yada tamamen iyi mi anlamadim.

Yeah, I can't tell if he has amnesia, or if he's just perfectly fine.

BUNU GERÇEKTEN ANLAMADIM.

Now I really don't understand.

Bir seyi anlamadim Shivam sana hayvanlara eziyet ettigimden daha cok eziyet ettim.

I didn't understand one thing Shivam.. .. I treated you worse than animals.

Ne demek istediginizi anlamadim çünkü "gelemem" kelimesi benim kitabimda yazmaz.

I'm still not understanding you because the word "can't" isn't in my vocabulary.

Afedersin, Anlamadim çünkü "yapamam" kelimesi benim kitabimda yazmaz.

I'm sorry, I didn't understand you because the word "can't" isn't in my vocabulary.

anlamadim?

What is this?

anlamadim?

Sorry?

Anlamadim.Sadece o olamayacagini biliyordum.

I didn't. I just knew that It couldn't have been him.

Anlamadim.

I don't understand..

Anlamadim

I get it.

Nasil oldu anlamadim.

I don't know how that happened.

Söyledigini anlamadim.

I'm not following.

- Bu soruyu anlamadim.

- I don't understand that question.

Ben kim oldugunu anlamadim.

I'm just not familiar with it.

Anlamadim.

I have no idea.

Mhh, ben bir sey anlamadim.

Mhh, I didn't noticed anything.

ben hic anlamadim, bu kadindan ne buluyor.

I've never understood what you liked on this woman.

ne demek istedigini anlamadim?

I don't know what you're talking about.

Telefonda sizi anlamadim.

I didn't understand on the phone.

Anlamadim, hemen mi?

Uh, what? Excuse me, right away?

- Yok, anlamadim.

No, I don't.

- Hayir. Hala anlamadim. - Doktor.

No, still not getting it.

- Latince biliyor musunuz, Psikolog Bey? - Anlamadim?

Do you know Latin, mister psychologist?