Bir şey mi buldun translate English
478 parallel translation
- Bir şey mi buldun?
- Find something?
- Bir şey mi buldun?
- Find anything?
- Yani, yeni bir kanıt, mahkemede gündeme getirilmeyen bir şey mi buldun?
But me, I his mother. You got some new evidence, something that wasn't brought up at the trial?
Daha iyi bir şey mi buldun?
"Were"? You found something better?
Bir şey mi buldun?
Have you found something?
- Bir şey mi buldun?
You got something?
Bir şey mi buldun?
Have you found out something?
11 yıl önceki haline benzeyen bir şey mi buldun?
Something familiar? Like yourself, say about, oh, 11 years ago?
Mr. Spock? Bir şey mi buldun?
Mr. Spock, find something?
Bir şey mi buldun?
You're onto something, huh?
Bir şey mi buldun?
You found anything?
- Bir şey mi buldun?
- Found something?
Orada bir şey mi buldun?
Find something in there?
Bir şey mi buldun?
Did you find something?
Bir şey mi buldun?
You've found something?
- Çantada bir şey mi buldun?
Take a look at this. Did you get something off the purse? Take a look.
Bir şey mi buldun?
Find something? Whaddaya got?
Bir şey mi buldun oğlum?
You got something?
- Bir şey mi buldun?
- You find something?
- Neden, bir şey mi buldun?
- Why, you got something?
Bir şey mi buldun yoksa?
You onto something here?
Bir şey mi buldun?
You have something?
Orada bir şey mi buldun? Ne o?
Did you find something back there?
Bir şey mi buldun?
Did it discover anything?
Bir şey mi buldun?
- Really? What did you find out?
Bir şey mi buldun?
Found something?
- Bir şey mi buldun?
- You got something?
Bir şey mi buldun?
You find something?
Bir şey mi buldun?
You found something.
- Bir şey mi buldun?
- You've found something?
- Sıradışı bir şey mi buldun?
- Notice anything unusual? The spin.
Bir şey mi buldun, Güvenlik Şefi?
You have something, Constable?
- Otopside bir şey mi buldun?
- Did you find anything?
Bir şey mi buldun, Scoob?
Got something, Scoob?
Bir şey mi buldun?
MARISSA : You found something?
Onunla ilgili bir şey mi buldun yoksa mahallende olmasından rahatsızlık mu duydun?
Do you have something new on him or do you just not like him... in your neighborhood?
- Bir şey mi buldun?
- What, you found something? - Yeah, it's...
- Bir şey mi buldun?
- You found something?
Bir şey mi buldun?
- Did you get something?
Onlarla ilgili bir şey mi buldun?
You get a lead on one of the others?
Bir şey mi buldun? Pardon, az önce yatak odasını kontrol ettim.
You found something?
Bir şey buldun değil mi?
You've found something, have you?
- Bir şey mi buldun?
Come on. You got anything?
Havaya uçmadan bir şey buldun, değil mi?
Before it blew, you found it, right?
- Bir şey mi buldun?
What have you been up to?
Ne? Bir şey mi buldun?
You got something?
Bir şey mi buldun? Bilmiyorum.
So, what's the occasion?
Bir şey mi buldun?
You got something?
Bir şey buldun, değil mi?
You got something, right?
Bir şey buldun değil mi?
You found something, didn't you?
Kurbanın vücudunda bir şey buldun değil mi?
Did you find something in that victim's body?
bir şey değil 1063
bir şey yok 987
bir şey olmaz 235
bir şey sorabilir miyim 139
bir şeyler içelim mi 27
bir şey mi oldu 310
bir şeyler içelim 56
bir şeyler var 19
bir şey söyle 257
bir şey söyleyebilir miyim 105
bir şey yok 987
bir şey olmaz 235
bir şey sorabilir miyim 139
bir şeyler içelim mi 27
bir şey mi oldu 310
bir şeyler içelim 56
bir şeyler var 19
bir şey söyle 257
bir şey söyleyebilir miyim 105
bir şey 209
bir şeyler yanlış 26
bir şey oldu 106
bir şey olmadı 105
bir şey söylemeyecek misin 21
bir şey yok mu 17
bir şeyler yapın 69
bir şeyler yiyelim 46
bir şeyler söyle 85
bir şeyler yedin mi 17
bir şeyler yanlış 26
bir şey oldu 106
bir şey olmadı 105
bir şey söylemeyecek misin 21
bir şey yok mu 17
bir şeyler yapın 69
bir şeyler yiyelim 46
bir şeyler söyle 85
bir şeyler yedin mi 17