English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → English / [ B ] / Bir şey mi kaçırdım

Bir şey mi kaçırdım translate English

327 parallel translation
Bir şey mi kaçırdım?
Did I miss anything?
- Garson, hesap! - Bir şey mi kaçırdım?
- Waiter, the check!
Bir şey mi kaçırdım?
Did I miss something here?
Bir şey mi kaçırdım?
Did I miss something?
Ben bir şey mi kaçırdım?
I mean, what did I miss?
Bir şey mi kaçırdım?
Am I missing something here?
- Bir şey mi kaçırdım? - Hayır, sen değil.
- Did I miss something?
- Bir şey mi kaçırdım?
- Have I missed something?
Bir şey mi kaçırdım?
What am I missing?
Bir şey mi kaçırdım ben.
Did I miss something?
Bir şey mi kaçırdım, efendim?
Is something amiss, sir?
- Bir şey mi kaçırdım?
- Did I miss something?
- Bir şey mi kaçırdım?
Have I missed something?
- Bugün bir şey mi kaçırdım?
- Did I miss something here today?
Ben bir şey mi kaçırdım?
Did I miss something?
- Bir şey mi kaçırdım? - Bir şeyini kaçırsan sen değilsin.
Did I miss something?
- Bir şey mi kaçırdım?
Did I miss anything?
- Bir şey mi kaçırdım?
- Am I missing something here?
Bir şey mi kaçırdım?
What-what - well, did I - did I miss something here?
bir şey mi kaçırdım?
Why? Did I miss something?
Ben bir şey mi kaçırdım?
Did I miss somethin'?
Bir şey mi kaçırdım?
Did miss out on something?
- Bir şey mi kaçırdım?
I said no.
- Bir şey mi kaçırdım?
- Am I missing something?
- Ama güzel bir şey mi kaçırdım? - Hayır.
- But did I miss anything good?
Bir şey mi kaçırdım?
Am I missin'somethin'?
Burada bir şey mi kaçırdım?
Did I miss something?
Eğlenceli bir şey mi kaçırdım?
Did I miss something fun?
İyi bir şey mi kaçırdım?
Did I miss something good?
Heyecanlı bir şey mi kaçırdım?
Did I miss anything exciting?
Ne oldu, bir şey mi kaçırdım?
What, did I miss something?
Ağzımdan bir şey mi kaçırdım?
Oh, did I just say that?
Benim kaçırdığım bir şey mi var?
I must have missed a chapter somewhere.
Bir şey oldu da ben mi kaçırdım?
Did something happen that maybe I didn't know about?
Bir şey mi kaçırdım?
I miss something?
Az önce bir şey mi kaçırdım ben?
did i miss something here?
- Benim kaçırdığım bir şey mi var?
- Did I miss something on the boards?
- Kaçırdığım bir şey mi var.
- I'm missing something.
- Kaçırdığım bir şey mi var?
Did I miss something?
- Kaçırdığım bir şey mi var?
- Did I miss anyone?
Bir şey mi kaçırdım?
Am I missing something?
Kaçırdığım bir şey mi var?
Did I miss anything?
Kaçırdığım bir şey mi var?
Am I missing something?
Kaçırdığım bir şey mi var?
Okay. Did I just miss something?
Kaçırdığım bir şey mi var?
There's something I'm missing?
- Kaçırdığım bir şey mi var?
- Did I miss something?
Kaçırdığım bir şey mi var?
Did I miss something?
Gözden kaçırdığım bir şey mi var çocuklar?
Am I missing something here, guys?
- Kaçırdığım bir şey mi var?
- I'm missing something. - Don't change the subject.
- Benim kaçırdığım bir şey mi var?
Sorry, did I miss something?
Bir şey mi kaçırdım?
HOLD ON.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]