Hatirlarim translate English

Kaldigim yeri hatirlarim.

I'll remember where I left off.

Bir kere küçükken ateslendigimi hatirlarim.

I remember once when I was little, coming down with the fever.

Hatirlarim, yillar önce kadinlar, erkekler simdiki gibi tartisilmazdi.

I remember years ago there wasn't talk about what a woman was, what a man was.

Ama ne zaman gözlerimi kapasam onlari hatirlarim.

But when I close my eyes tight I can picture them here.

Annenleyken bunu hatirlarim.

I'll remember that next time I climb off your mum.

Ama umarim bu seferkini hatirlarim.

Only, one that hopefully I'll remember.

Ben onu görünce hatirlarim dualarimi.

When I saw her I remembered to pray to the lion of men.

- Bunu hatirlarim.

- I'll remember that.