Hazirla translate English
34 parallel translation
Arabayi hazirla.
Hitch up the buckboard.
- Arabayi hazirla dedim.
- I told you, hitch up the buckboard.
Hazirla su hortumlari!
- She said what to you tonight? - That woman aggravates me.
Beast, Blackbird'ü hazirla.
Beast, prepare the Blackbird.
Öteki sepeti hazirla!
Open that second chute, bro!
Bio güclendirilmis cesedi hazirla.
Prepare bio-enhanced body.
- Kenny, kamerayi hazirla.
- Kenny, get the camera ready.
Gir ve icecek birsey hazirla!
Go inside, mix some drinks or something, get out of here.
İKİ REZERVLERİ HAZIRLA
And three, expand the bombing.
Iti an çomagi hazirla.
Speak of the devil.
Gidip formu imzalat, anesteziye sok ve ameliyat için hazirla.
Get him to sign the consent, then have him anesthetized and ready.
Kendini hazirla, tatli dudak.
Put yourself on ice, sugar lips.
iti an çomagi hazirla.
Case in point.
Victor, malzemeleri hazirla.
All right. Victor, I want you to start putting the supplies in order.
Beni yarina hazirla tamam mi?
You settle for me tomorrow, ok
Önce bayan Mehra'nin yemegini hazirla.
Serve some lunch to Mrs. Mehra.
- Sakhi, cantasini hazirla.
- Sakhi, pack his bags.
Pam, misafir tabutlarindan birini Bay Compton'a hazirla.
Pam, make one of the guest coffins available for Mr. Compton.
Liverpool'daki kasar icin bir kontrat hazirla.
Draw up a contract for the little tart from Liverpool.
Spike, gel hadi! Kamerayi hazirla!
Spike, let's go.
Tegmen, gitmen gereken her yere seni götürürüm ama adamlarini aklinda tasarladigin çatismadan daha büyügüne hazirla.
Lieutenant, I'll take you anywhere you need to go, but prepare your men for a bigger fight than what you had imagined.
Sabu, dofrayi hazirla.
Sabu, set the table.
- TRAFİKTE ASABİYET İLE İLGİLİ BİR RAPOR HAZIRLA.
- Create a report about anger in traffic.
India, git ve küçük bir çanta hazirla.
India, go and pack a small bag.
Paralari hazirla Kitten!
- Get your money ready, Kitten!
Mummius, adamlarini taarruza hazirla.
Mummius, prepare your men to advance.
Onbasi jeti hazirla!
Corporal, ready fighter!
Zamandan kazanmak için, sana söylediklerimi yap. Kizinin odasinda sunak hazirla.
To save time, follow my instructions and set up the altar in your daughter's room
Meechum, ucakla iletisim kur. onlari hemen donmek icin hazirla.
Meechum, get in touch with the plane have them make ribs for the flight back.
Joyce, agir makinelileri hazirla.
Joyce, get the Vickers ready.
Fahiseni hazirla.
Pack up your whore.
Sadece cantalarini hazirla ve benimle gel.
Just pack your bags, and come with me.
- Hazirla.
- Okay, get it ready.
hazırlanıyorum 21
hazırlanıyor 24
hazırlan 155
hazırlar 37
hazırlanın 151
hazırla 22
hazırlansan iyi olur 16
hazırlanalım 19
hazır 1476
haziran 88
hazırlanıyor 24
hazırlan 155
hazırlar 37
hazırlanın 151
hazırla 22
hazırlansan iyi olur 16
hazırlanalım 19
hazır 1476
haziran 88
hazır mısın 1689
hazırım 712
hazırız 372
hazırmısın 32
hazır mıyız 179
hazır mısınız 587
hazırsın 36
hazır değil 19
hazır mı 131
hazır değilim 49
hazırım 712
hazırız 372
hazırmısın 32
hazır mıyız 179
hazır mısınız 587
hazırsın 36
hazır değil 19
hazır mı 131
hazır değilim 49