Sizin için ne yapabilirim translate English
1,859 parallel translation
Sizin için ne yapabilirim?
What can I do for you?
- Sizin için ne yapabilirim Bay Woolsey?
- What can I do for you, Mr Woolsey?
Sizin için ne yapabilirim, çocuklar?
What can I do for you boys?
Sizin için ne yapabilirim, Bay Brady?
What can I do for you, Mr. Brady?
Sayın memurlar, sizin için ne yapabilirim?
What can I do for you, officers?
Merhaba. Sizin için ne yapabilirim?
Hi, what can I do for you guys?
- Sizin için ne yapabilirim baylar? - Kosmos için gelmedik.
Guess I was wrong.
- Ben de Mikami. Sizin için ne yapabilirim?
During the take-off, the landing gear felt a bit light
Sizin için ne yapabilirim?
HI, OUR FRIEND HAS BEEN BRAINWASHED
Doktor, sizin için ne yapabilirim?
doctor, what can i do for you?
Sizin için ne yapabilirim?
So what can I do for you?
Sizin için ne yapabilirim, Bay Woolsey?
And what can I do for you, Mr. Woolsey?
sizin için ne yapabilirim, doktor?
What can I do for you, doctor?
sizin için ne yapabilirim?
What can I do for you?
Dedektif Taylor. Sizin için ne yapabilirim?
Detective taylor.What can i do for you?
- Sizin için ne yapabilirim?
- Good to meet you. What can I do for you?
Bu akşam sizin için ne yapabilirim?
What can I do for you this evening?
- Sizin için ne yapabilirim?
- Good day. - What can I do for you?
Merhaba Bay Takei, sizin için ne yapabilirim?
Uh, hello, Mr. Takei, what can I do for you?
Sizin için ne yapabilirim?
What can I do you for?
- Sizin için ne yapabilirim?
What can I do for you?
Peder, sizin için ne yapabilirim?
Father, what can I do for you?
- Sizin için ne yapabilirim?
- What can I do you for?
- Sizin için ne yapabilirim?
- What can I do for you?
Bayan Vasquez, sizin için ne yapabilirim?
Miss Vasquez, what can I do for you?
Şimdi, sizin için ne yapabilirim?
Now, what can I do for you?
Ayçiçeği hanım, Sizin için ne yapabilirim?
Sunflower Lady, what can I do for you?
Sizin için ne yapabilirim Bay Conroy?
Hi. What can I do for you, Mr. Conroy?
Biraz klişe gibi olacak ama ben sizin için ne yapabilirim diye aradım.
At the risk of sounding like a clich? this call is about what I can do for you.
Sizin için ne yapabilirim hanımlar?
what can I do for yoladies?
Sizin için ne yapabilirim?
what can i do you for?
Sizin için ne yapabilirim? Görünen o ki, Lavender Lawns Huzurevi bir rahibe tarafından korkutuluyor.
The Lavender Lawns Rest Home is apparently haunted by a nun.
Dedektif sizin için ne yapabilirim?
Detective, what can I do for you?
- Şimdi, sizin için ne yapabilirim?
- Now, what can I do for you?
Eee, Bay Westen, sizin için ne yapabilirim?
So, mr. Westen, what can I do for you?
Sizin için ne yapabilirim, doktor?
What can I do for you, doctor?
Buyurun, sizin için Ne yapabilirim?
Yes. What can I do for you?
Elimden çıkarmak adına, Sizin için ne yapabilirim bir bakalım.
Let me see what I can do to pry it loose.
Merhaba, sizin için ne yapabilirim.
What can i do for you?
Sizin için ne yapabilirim?
What morecan I do for you today?
Sizin için ne yapabilirim? Bilemiyorum.
What can I do for you?
Ne zevk! Sizin için ne yapabilirim Ajan Garrity?
Oh, pleasure.What can I do for you, agent garrity?
Sizin için ne yapabilirim?
What may I do for you today, sir?
simdi... Sizin icin ne yapabilirim?
Now... what can I do you for?
Sizin için başka ne yapabilirim Bay Mars?
Mr. Mars, what else can I do for you?
Sizin için ne yapabilirim? Düğmeyi çevirin.
What can I do for you?
Sizin için ne yapabilirim?
And what can I do for you?
Her neyse. Sizin için ne yapabilirim?
You have any idea how much beer i have consumed with that man over the course of... anyway.
Sizin için ne yapabilirim?
- What can I do for you?
Sizin için ne yapabilirim?
What can I get for you?
Sizin için ne yapabilirim?
What can i do for you?
sizin için 164
sizin için değil 16
sizin için ne yapabiliriz 16
ne yapabilirim 379
ne yapabilirim ki 115
sizin 241
sizinle 59
sizin mi 61
sizinle tanıştığıma memnun oldum 60
sizin olsun 33
sizin için değil 16
sizin için ne yapabiliriz 16
ne yapabilirim 379
ne yapabilirim ki 115
sizin 241
sizinle 59
sizin mi 61
sizinle tanıştığıma memnun oldum 60
sizin olsun 33
sizinleyim 24
sizin derdiniz ne 30
sizinki 37
sizin gibi 99
sizinle mi 26
sizindir 39
sizin de 22
sizinle geliyorum 51
sizin neyiniz var 74
sizinle gelebilir miyim 36
sizin derdiniz ne 30
sizinki 37
sizin gibi 99
sizinle mi 26
sizindir 39
sizin de 22
sizinle geliyorum 51
sizin neyiniz var 74
sizinle gelebilir miyim 36