Dikkatlı translate Spanish

- Dikkatlı ol, yoksa o seni siker.

- Es probable que él te joda.

Dikkatlı olun Jerber.

Ponga atención, Gerber.

- Dikkatlı!

- Cuidado!

Bence eğer bunu bilseler hepimiz yarışın son düzlüğüne aşırı dikkatlı adımlarla gelmelerini seyrederdik

Creo que si supieran eso... serían mucho más cuidadosos en la recta final.

Sana merdivenin üstündeyken daha dikkatlı olmanı söylemiştim, J

Deberías tener más cuidado con la escalera, J.

Dikkatlı olacağız.

Lo prometemos.

Alırken daha dikkatlı ol ahbap.

El comprador tiene cuidado, amigo.

Cesaretle riskli yatırımlara atılabilirsin. Fakat aşk hayatınızda dikkatlı olun.

Arriésgate en nuevas inversiones... pero cuidado con tu vida amorosa.

Dikkatlı ol.

Cuidado con esto, porque esta es la grande.

Dikkatlı ol.

Bueno. Cuidado.

Dikkatlı olun tamam mı?

- Cuídense, si?

- Dikkatlı olun!

- Tenga cuidado!

- Oh, Banyoda dikkatlı ol ayna kırıldı.

- Ah, ten cuidado en el baño. El espejo de rompio.

Dikkatlı ol!

¡ Cuidado!

Ve... saç sakızı. Dikkatlı kullan.

And... gomina para el cabello.

Ama, bilirsin, dikkatlı olmak istiyorum.

me siento como quiero, ya sabes... Quiero ser cuidadoso.

Daha dikkatlı yapmalısın.

Hágalo con mayor cuidado

Adamın boğaza aletini kökledin ve karına karşı dikkatlı davranmamı mı istiyorsun benden?

¿ Estabas metiéndosela hasta la garganta a ese tío, y me pides que me comporte con tu mujer?

Daha dikkatlı olmalısın!

¡ Debes tener más cuidado!

- Biliyor musun? Bana mahkeme kararını göster, bende daha dikkatlı olağım. Onun kim olduğu hakkında bir fikrin var mı?

Muéstrame una orden de la corte, Entonces oí más tarde.

Dikkatlı, amigo.

Cuidado, amigo.

Tamam, ama dikkatlı olmalıyız.

Vale, pero hay que tener cuidado.

Aşırı dikkatlı ol.

Ten mucho cuidado.

Dikkatlı ol, şişko totik.

Cuidado, Dunkin'Donuts.

- Hayır Jemma. Dikkatlı olmamız gerek.

No, Jemma, tenemos que ser cuidadosos.

- Dikkatlı ol.

- Sólo ten cuidado.

Ben laptopu alacağım. Dikkatl- -

Yo iré por la laptop.