Dişarıda translate Spanish
8 parallel translation
DIşarıda korkunç bir yağmur var.
Ésta realmente es una verdadera tormenta la que estamos teniendo.
İşte dişarıda durdum, kapının önünde.
OK, estaba en posición fuera de mi puerta.
Dişarıda yürüyüşe gitti. Ama az sonra dönecek.
Ha ido a dar un paseo fuera pero volverá a por tí pronto.
şimdi çık ve dışarıda kal dişarıda!
Ahora marchate. ¡ Fuera!
Kaç koca bütün gece dişarıda kalmak üzere olan karısına böyle bir şey söyler?
¿ Cuántos maridos dirían eso a una esposa que está a punto de pasar la noche fuera?
hayir sadece aklıma geldi.dişarıda söylentiler dolaşıyor..
Bueno, sólo un pensamiento que... voy a soltar por ahí, y ver si se propaga.
Orada dişarıda ormanın içinde... Diğerleri. Beni dinle.
En la otra parte de la isla, los 33 supervivientes de la sección de cola tuvieron una experiencia muy distinta
Diğer hemşire beni dişarıda beklediğini söyledi...
La otra enfermera dijo que ella me esta esperando afuera..
dışarıda 424
dışarıdayım 29
dışarıdaydım 29
dışarıdalar 31
dışarıda mı 50
dışarıda bekleyin 38
dışarıda bekliyor 19
dışarıda biri var 27
dışarıda bekle 58
dışarıda neler oluyor 20
dışarıdayım 29
dışarıdaydım 29
dışarıdalar 31
dışarıda mı 50
dışarıda bekleyin 38
dışarıda bekliyor 19
dışarıda biri var 27
dışarıda bekle 58
dışarıda neler oluyor 20
dışarıda bekleyeceğim 18
dışarıda görüşürüz 20
dışarı 1436
dışarda 41
dışarıya 59
dışarı çık 478
dışarı çıkıyorum 69
dışarı gel 90
dışarı çıkalım 87
dışarı çıkacağım 19
dışarıda görüşürüz 20
dışarı 1436
dışarda 41
dışarıya 59
dışarı çık 478
dışarı çıkıyorum 69
dışarı gel 90
dışarı çıkalım 87
dışarı çıkacağım 19