Nereye gideceğiz translate Spanish

- Buradan sonra nereye gideceğiz?

- ¿ Adónde vamos?

Şimdi nereye gideceğiz?

- No lo creo. ¿ A dónde vamos ahora?

Nereye gideceğiz?

¿ Adónde vamos?

Buradan sonra nereye gideceğiz?

¿ Adónde iremos después?

Nereye gideceğiz?

¿ A dónde?

Buradan nereye gideceğiz?

Entonces, ¿ A dónde vamos?

Nereye gideceğiz ki?

¿ Adónde iremos?

- Nereye gideceğiz?

- ¿ Adónde?

- Nereye gideceğiz peki?

- ¿ A dónde iríamos?

Vakti gelmişti. - Önce nereye gideceğiz?

- Bueno, ¿ adónde vamos primero?

İkinci filmden sonra nereye gideceğiz?

¿ Y ahora hacia dónde nos dirigimos?

- Şimdi nereye gideceğiz?

- ¿ Pero qué hacemos? - Hace frío...

- Şimdi nereye gideceğiz? Bir mil geride bir yol daha var.

Hay un camino 1,5 km atrás.

- evet. nereye gideceğiz?

- Sí. ¿ Adónde iremos?

- Ayarlarım. Nereye gideceğiz dersin?

- Lo haré. ¿ Sabes lo que haremos?

Nereye gideceğiz?

¿ Adónde iremos ahora?

- Nereye gideceğiz?

- ¿ Adónde podemos ir?

- Nereye gideceğiz, John?

- ¿ Dónde vamos a ir, John?

Nereye gideceğiz?

¿ Dónde nos dejarían ir?

- Nereye gideceğiz?

- Entonces, ¿ Dónde?

Nereye gideceğiz?

¿ Para qué? ¿ Para que acabes en la cárcel?

- Tamam, o zaman çıkıyoruz. - Tamam da nereye gideceğiz?

Tenemos una cita.

- Nereye gideceğiz?

- ¿ A dónde?

"Şimdi nereye gideceğiz?"

" Dónde iré ahora?

Nereye gideceğiz?

¿ Adónde?

Nereye gideceğiz, Davy?

¿ A dónde vamos, Davy?

Nereye gideceğiz?

¿ A dónde iremos?

Program ne Pierre? Nereye gideceğiz?

- ¿ Cómo es el programa, Pierre?

- Nereye gideceğiz ki?

- ¿ Volver a dónde?

Nereye gideceğiz?

¿ Dónde iríamos?

İspanya'da nereye gideceğiz?

¿ A dónde iremos en España?

- Nereye gideceğiz? - Bilmiyorum.

- ¿ Cuándo nos iremos?

Yarın sabah nereye gideceğiz, biliyor musun?

¿ Sabes dónde vamos mañana?

Nereye gideceğiz?

¿ A donde iré yo?

Nereye gideceğiz?

¿ Adónde quiere ir?

- Balayımıza nereye gideceğiz?

- ¿ Y la luna de miel?

Gitmek de ne demek oluyor? Nereye gideceğiz?

¿ Qué quiere decir con irse?

- Nereye gideceğiz? - Küçük, şirin bir yer biliyorum.

Conozco un pequeño y bonito lugar llamado Chateau Chantelle.

Nereye gideceğiz?

¿ Dónde podremos ir?

- Nereye gideceğiz?

¿ A dónde vamos? ¿ Qué buscamos?

- Nereye gideceğiz?

- Llegaremos a...

Nereye gideceğiz?

¿ Ir para dónde?

- Bu gece farklı. Kazanacağım ve nereye istersen oraya gideceğiz.

Hoy es distinto, seguro que gano y vamos donde quieras.

Nereye gideceğiz?

¿ A dónde vamos?

- Nereye gideceğiz?

¿ París?

- Nereye gideceğiz? !

¿ Y a dónde iríamos?

Nereye istersen, oraya gideceğiz.

Iremos dónde quieras.

Nereye gideceğiz ki?

- ¿ Y adónde vamos?

- Peki nereye gideceğiz?

- ¿ Adónde vamos?

Şimdi nereye gideceğiz?

¿ Dónde vamos a ir ahora?

Nereye gideceğiz?

- ¿ Adónde?