English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → French / [ M ] / Merhaba hanımefendi

Merhaba hanımefendi translate French

163 parallel translation
Merhaba hanımefendi.
Bonjour, mademoiselle.
Merhaba hanımefendi.
- Attention, le voilà!
- Merhaba hanımefendi.
- Bonjour.
- İşte buradasın. - Merhaba hanımefendi.
Ah, vous voilà!
Merhaba hanımefendi.
Bonsoir, Madame.
Merhaba hanımefendi.
Bonjour, m'dame.
Merhaba hanımefendi. Ne güzel bir gün, değil mi?
Bonjour, madame...
Merhaba hanımefendi.
Bonjour.
Merhaba hanımefendi, beyefendi.
- Bonjour madame, monsieur. - Bonjour.
- Merhaba hanımefendi.
- Bonjour madame.
- Merhaba Hanımefendi.
Bonjour madame.
Histerik bir tip. Merhaba hanımefendi, çıkan bayanı gördünüz mü?
Madame, vous avez vu cette malade?
- Merhaba hanımefendi. - Merhaba beyefendi.
Bonjour Bonjour
- Merhaba Hanımefendi!
- Bonjour Mademoiselle!
Merhaba hanımefendi.
Bonjour, madame.
Merhaba hanımefendi. Yardım edebilir miyim?
- Bonjour, que puis-je pour vous?
Merhaba hanımefendi. Tolga Bey'le görüşecektik.
Bonjour madame Je cherche M. Tolga.
- Merhaba hanımefendi.
- Madame...
- Merhaba hanımefendi.
- Bonjour, madame.
Merhaba hanımefendi.
Bonsoir mademoiselle, je vous écoute.
Merhaba hanımefendi, biz South Park Suç Birimi'nden detektifleriz.
Brigade criminelle de South Park.
Merhaba hanımefendi.
Bonjour, M'dame.
Merhaba hanımefendi. Bay Tracy Jordan için reçete geldi mi size?
Oui, madame, avez-vous une prescription pour monsieur Tracy Jordan?
- Merhaba Hanımefendi.
- Bonjour, Madame.
Merhaba hanımefendi.
Salut, Miss!
Chris fareleri kovalayamadan garajı bitiririz. - Merhaba, hanımefendi.
On finira avant que Chris ait dératisé!
Merhaba, hanımefendi.
Bonjour, madame.
Hanımefendi. - Merhaba, Bay Chalmers.
- Bonsoir, M. Chalmers.
- Merhaba hanımefendi.
Madame.
Merhaba hanımefendi.
Bonjour, Madame.
- Merhaba. Şehir dışından mı geldin? - Evet, hanımefendi.
Vous arrivez de Manhattan?
Merhaba, hanımefendi.
Salut, la belle.
Hanımefendi, merhaba.
Madame, bonjour.
- Merhaba hanımefendi.
Bonjour.
Merhaba, hanımefendi.
Bonjour, Mlle.
- Merhaba, hanımefendi.
- Bonjour.
Merhaba beyefendi ya da hanımefendi.
Bonjour monsieur ou madame.
Günaydın, hanımefendi. Merhaba.
Bonjour.
Merhaba, hanımefendi.
Bonjour!
"Merhaba, hanımefendi. Ben Larry David. Eşim bu akşam biriyle seks yapabileceğimi söyledi" mi diyeceksin?
"Eh, chérie, c'est moi, Larry David, ma femme m'a dit que j'ai le droit de baiser ce soir".
Merhaba hanımefendi.
Howdy m'dame
Merhaba, hanımefendi koşu elbiseniz çok hoş... bu nedir ki. onun annesi mayo giyiyor.
Elle a commencé à porter des maillots de bain blancs. Des gens démodés, vous voyez. Mais elle n'a pas arrêté de nager, la santé avant tout, à la différence de vous.
Merhaba, hanımefendi.
Coucou, mademoiselle.
- Merhaba, hanımefendi!
- Allô, Madame.
- Merhaba, hanımefendi.
Coucou.
Merhaba, hanımefendi.
{ \ pos ( 192,180 ) } Mademoiselle.
Merhaba hanımefendi!
- Bonjour, mademoiselle.
- Merhaba, hanımefendi. Bu adrese gitmem lâzım.
Je dois aller à cette adresse.
Merhaba, hanımefendi.
Mes hommages, Madame le Professeur.
Merhaba. Hanımefendi. Merhaba.
Bonjour madame.
Merhaba hanımefendi, Mrs. Sharma ben Siddharth..
Bonjour madame, madame Sharma, c'est Siddharth ici.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]