Merhaba kızlar translate French

Merhaba kızlar. Affedersiniz.

Salut, les filles!

- Merhaba kızlar.

Daisy, Ella, Gabe.

Merhaba kızlar.

Mesdemoiselles.

Merhaba kızlar. Sıcaklık 35 derece.

35 à l'ombre!

Merhaba kızlar.

Salut les filles.

Merhaba kızlar. Çalışıyor musunuz?

Les filles, on tapine?

- Merhaba kızlar.

Hey, Kim, Vicki, salut les filles!

Merhaba kızlar.

Salut, les filles.

- Merhaba kızlar.

- Salut, les filles.

- Merhaba kızlar.

- Bonjour les filles.

Merhaba kızlar beraber müzik dinlememizin sakıncası var mı?

Vous nous faites une petite place? On veut écouter la musique

Merhaba kızlar.

Bonjour, les filles.

Seni çok özledim. Geciktim. Merhaba kızlar!

Pardon d'être en retard.

- Kim oluyor bu Winkie ve Blinkie? - Merhaba kızlar.

C'est qui, Winkie et Blinkie?

Merhaba kızlar!

Les filles!

- Merhaba kızlar!

- Salut, les filles!

Merhaba kızlar.

- salut les filles! - salut!

Merhaba kızlar, sizinle oynamaya geldiğimde bakın kimi buldum. Merhaba.

Regardez qui j'ai trouvé en cherchant deux filles pour jouer.

Merhaba kızlar. Biraz zamanınız var mı?

Vous avez une minute, les filles?

Merhaba kızlar ve erkekler!

Salut tout le monde!

Merhaba, kızlar.

- Salut, les filles!

Merhaba, kızlar.

Bonjour les filles.

- Merhaba, kızlar! - Yankiler!

Salut, les filles!

- Hazırlanın, kızlar. - Antonio bir merhaba demek istiyor.

Antonio va vous dire bonjour.

Merhaba, yeni kızlar.

Je vous salue, les nouvelles recrues.

Merhaba güzel kızlar...

Hé, vous deux, mes mignonnes.

Merhaba tatlı kızlar...

Hé, les mignonnes...

Merhaba, Bay Marlowe. Kaçık kızlar.

Elles sont dingues.

- Merhaba, kızlar.

- Rien ne peut nous arriver...

- Merhaba, kızlar.

- Salut.

Merhaba, kızlar.

Salut, les filles.

Merhaba kızlar.

Salut, les filles!

Merhaba kızlar.

On a assez de problèmes.

Merhaba, kızlar. Sevgilin burada.

Sur cette moto, dans cette tenue, je lui mets la tête à l'envers, mais comme ça.

Merhaba kızlar.

- Salut, les filles.

Merhaba, kızlar!

Il y a quelqu'un à la porte - Asseyez-vous

Merhaba, kızlar.

Salut les filles.

- Merhaba, kızlar.

- Salut, les filles.

Ne? Merhaba, kızlar.

Salut, les filles.

Merhaba oğlanlar kızlar!

Coucou les gugusses!

- Hey, kızlar! Merhaba bebeğim.

beau gosse!

- Merhaba, kızlar ve erkekler.

Salut, la compagnie!

- Yürüyün! - Hey, kızlar? Merhaba.

Les filles, vous vous amusez bien?

Merhaba, kızlar.

On s'éclate, les filles?

- Merhaba. İçki ister misiniz kızlar?

Je vous sers un verre?

- Merhaba kızlar.

Regarde.

! - Merhaba, kızlar ve erkekler...

Bonjour, les enfants!

Merhaba, bayanlar ve baylar, kızlar ve erkekler.

Mesdames, messieurs, bonsoir.

Kızlar, merhaba deyin.

Dites bonjour à Maître Lung.

- [O'Bannon] Merhaba, kızlar. Biz iki hayduta yol açın.

- Mesdames, accueillez deux desperados.

- Kızlar merhaba!

Salut les filles!