Hatirladim translate Portuguese

ªimdi hatirladim, üzenginin kayiºini onarmaliyim.

Acabei de me lembrar que tenho de ir consertar um estribo.

- Sonra cocuklugumun en önemli gününü hatirladim. - Papatyalar, papatyalar!

Depois lembrei-me do dia mais importante da minha infância.

simdi hatirladim.

Já me lembro.

simdi hatirladim, o dildoyu öteki yatak odasindan almistim.

Lembrei-me agora que tenho aquele dildo que encontrei no outro quarto.

Fakat sonra büyükannenin sözlerini hatirladim.

Mas então eu lembrei-me das palavras da avó.

Hayir, dizideki arkadaslarimi hatirladim.

Não. São os meus amigos membros do elenco.

Suprizleri sevdigini hatirladim.

Lembrei-me de que adoras surpresas.

Hatirladim. Herhangi bir reggae sarkisiydi bu.

Já sei, chama-se todas as canções de reggae.

is ariyorum, sonra hatirladim ki buranin avantaji göz ardi edilemez.

Estou à procura de emprego e lembrei-me de teres mencionado... que o pacote de benefícios aqui eram aceitáveis.

- Evet, hatirladim.

Sim, eu lembro-me.

Sonra hatirladim.

Depois, lembrei-me.

Yedek anahtarin nerede oldugunu simdi hatirladim.

Acabei de me lembrar de onde está a chave de emergência.

Hatirladim.

Eu lembro-me.

Hatirladim.

Já sei.

Seni hatirladim.

Eu lembro-me de si.

Evet hatirladim.

Sim, eu lembro-me.

Seni hatirladim.

Eu reconheço-te.

Hatirladim, sokakta karsilasinca merhaba deriz.

Talvez os cumprimentássemos na rua.

O kagit, hatirladim.

O aviso, sim.

Hatirladim seni.

Lembro-me de si.

Birkac yil once okudugum bir seyi hatirladim.

Eu lembrei-me de uma coisa que eu li alguns anos atrás, certo?

Sen yanabilecek baska cihazlardan bahsedince o zaman hatirladim Laptop.

Não até teres mencionado que outro dispositivo podia arder. - Foi quando me lembrei. - O portátil.

Bu gece nöbetim oldugunu hatïrladïm.

Lembrei-me que tenho vigia, hoje.