Kapıyı tutun translate Portuguese

Ön kapıyı tutun.

Vigia a frente!

Castor, Phelarus, Dimitris, kapıyı tutun.

Castor, Phelarus, Dimitris, väo para a porta.

Kapıyı tutun, kimse girmesin.

Segure a porta para que ninguém entre.

Kapıyı tutun.

Controlem a porta.

İçeriye almayın, kapıyı tutun.

Segura-os, segura a porta.

Kapıyı tutun!

Segure a porta!

Kapıyı tutun.

Segure a porta.

Ön kapıyı tutun.

Vigie a porta da frente.

Kapıyı tutun!

Guardai a porta!

- Kapıyı tutun.

- Guardem a porta.

Kapıyı tutun!

Afasta-te.

Parti bitti. Arka kapıyı tutun!

Para a porta das traseiras!

Kapıyı tutun lütfen.

Espere, por favor.

Siz beyler kapıyı tutun.

Vão para o muro.

- Kapıyı tutun.

- Agarra aquela porta.

- Kapıyı tutun.

- Segure a porta.

Kapıyı tutun lütfen.

Segura a porta, por favor.

- Kapıyı tutun.

- Abram a porta.

- Tamam. Arka kapıyı tutun.

Dan, protege a porta das traseiras.

Kapıyı tutun.

Depressa! A porta!

Kapıyı tutun!

Peraí!

Kapıyı tutun lütfen.

Segure na porta, por favor!

Kapıyı tutun!

Aguenta aí!

Kapıyı tutun!

Segurem a porta!

Kapıyı tutun!

Abram as portas!

- Kapıyı tutun.

- Fecha a porta.

Kapıyı tutun.

Aguenta a porta. Ok.

Kapıyı tutun, lütfen.

Segurem a porta, por favor.

Sindirella konuşuyor, gözlerinizi dört açın da kapıyı tutun.

Aqui, Cinderela. Fiquem com os olhos abertos e cubram-nos.

- Heey.. Kapıyı tutun!

- Saul!

- Kapıyı tutun bizim için.

Abra-a a toda para passarmos. - Está bem, pronto.

Kapıyı tutun lütfen.

Por favor, segure nas portas.

Kapıyı tutun.

Ok, segure a porta.

Kapıyı tutun!

Aguenta ai a porta!

Kapıyı tutun!

- Agarrem-no!

Biraz tutun şunu. Ben kapıyı getireyim.

Aguenta isto, vou pela porta.

Kapıyı tutun.

Abre as portas.

Kapıyı tutun.

Bloqueiem a porta.

Kapıyı açık tutun.

Deixa-as abertas!

kapıyı tutun.

Aguentem as portas!

O kapıyı kilitli tutun.

Certifique-se de que a porta está fechada.

Kapıyı tutun.

Vou passar... vou passar!

Her kapıyı, her pencereyi tutun.

Verifiquem todas as portas e janelas.

İsterseniz kapıyı kapalı tutun.

Vai querer manter essa porta fechada.

Kapıyı tutun!

Espere!

Kapıyı tutun! Yakalayın onu.

Fechem a porta!

Hiç kimse. Kapıyı kilitli tutun.

Mantenham a porta trancada.

Kapıyı açık tutun, lütfen!

Segurem a porta, por favor!

- Bundan böyle kapıyı kilitli tutun. - Tamam.

Mantém a porta fechada.

Kapıyı tutun lütfen.

Aguentem a porta!

Kapıyı kilitli tutun ve yabancılara açmayın.

Mantenha a porta fechada à chave e não a abra a desconhecidos.