Onları durdurun translate Portuguese
210 parallel translation
Hadi, onları durdurun.
Vamos, adiantem-se!
Kanyona girmeden onları durdurun.
Pára-os antes que se atropelem no desfiladeiro.
Onları durdurun!
Parem-nos!
Onları durdurun!
Impeça-os!
Onları durdurun! Beni tekneye götürün!
Deixem-me chegar ao barco!
- Onları durdurun!
- Detém-nos!
Onları durdurun!
lhes diga que parem.
Onları durdurun.
Chame os seus bombardeiros.
Onları durdurun!
Detenham-nos!
Onları durdurun!
Agarrem-nos!
- Onları durdurun.
Parem-no!
Onları durdurun!
Detenham-nas!
Durdurun onları!
Parem-nos!
Durdurun onları.
Detenham-nos!
Durdurun onları!
Detenham-nos!
- Durdurun onları! - Sorun nedir?
Então, impeça-os.
Durdurun onları, aptallar!
Detenham-nos!
Muhafızlar, durdurun onları!
Guardas, detenham-nos!
Durdurun onları!
Segurem-nos!
Durdurun onları.
Adiantem-se!
- Durdurun onları.
- Digam-lhes que parem!
Durdurun onları.
Fà-los parar.
Durdurun onları!
Pare-o!
Durdurun onları!
Detenham!
Durun! Durdurun onları.
Parem!
- Durdurun onları.
- Detenham as crianças.
Albay! Durdurun onları.
Pare-os, Coronel.
Durdurun onları!
Pare-os!
- Durdurun onları!
- Pare-os!
- Durdurun onları!
Pare-os!
Durdurun onları.
Detenha-os!
- Durdurun onları!
Detenha-os!
Durdurun onları.
Detenham-nos.
Gimli Legolas durdurun onları!
G ¡ ml ¡, Legolas, façam eles pararem!
Durdurun onları.
Tens que salvar-nos.
Durdurun onları! Onları buldum!
Apanhem-nos.
Durdurun onları, sizi aptallar!
Detenham-no imbecis!
Durdurun onları!
Detenham-nos.
Hey! Durdurun onları!
Detenham-nos!
Durdurun onları!
Agarrem-nos!
Durdurun onları!
Párenlos!
Durdurun onları!
Detenham-no!
Kaçmadan durdurun onları!
Apanhem-nos antes de eles fugirem.
Durdurun onları.
lmpeçam-nos.
Durdurun onları!
Socorro!
Hey Bay'ım, durdurun onları!
Ei senhor, apanhe-o!
Durdurun onları.
Apanhem-nas.
Durdurun onları!
Parem-nas!
Durdurun onları.
Agarrem-nos.
Durdurun onları.
Temos que os parar.
- Onları durdurun.
parem-no!
durdurun 141
durdurun onu 231
durdurun şunu 91
durdurun onları 81
onları 229
onların 83
onlar 1179
onlar kim 116
onlara 345
onları seviyorum 37
durdurun onu 231
durdurun şunu 91
durdurun onları 81
onları 229
onların 83
onlar 1179
onlar kim 116
onlara 345
onları seviyorum 37
onlar iyi 36
onlardan biri 72
onlar benim 87
onlara sor 23
onlar da ne 21
onlar da 64
onlara bak 32
onlar ne 56
onları istemiyorum 21
onları tanımıyorum 26
onlardan biri 72
onlar benim 87
onlara sor 23
onlar da ne 21
onlar da 64
onlara bak 32
onlar ne 56
onları istemiyorum 21
onları tanımıyorum 26