English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ D ] / Dusunmuyorum

Dusunmuyorum translate Russian

11 parallel translation
Bence sifira geldigimizde hicbir sey olacagini dusunmuyorum.
Я не думаю, что что-нибудь пройзойдет, когда на счетчике выпадет ноль.
Iyi bir fikir oldugunu dusunmuyorum.
Не думаю, что это хорошая идея.
Uzgunum ama bunu uygun oldugunu dusunmuyorum.
Я сожалею, но я действительно не вижу, как это - apropriate.
oyle oldugumu dusunmuyorum.
А я так и не думаю.
Ryan'ni kiz arkadasinin beyin korteksini erittigini dusunmuyorum.
Я не думаю, что девушка Райана расплавила его мозг.
44 numarali evrenin de farkli olacagini dusunmuyorum.
Не вижу причин полагать что вселенная номер 44 будет иной.
Ne istedigini biliyorum. Fakat, konusacak fazla birsey oldugunu dusunmuyorum, tmm?
Я знаю, что тебе нужно, но я считаю, что нам нечего больше обсуждать, ясно?
Kesmeyi dusunmuyorum.
Не собираюсь ее обрезать
Anne, ben kestirmeyi dusunmuyorum.
Мама, я не хочу стричься
- Ben... - Hayir, oyle dusunmuyorum.
Нет, я не...
Dusunmuyorum, dusunmuyordum da.
Я не знаю. Это не так, и я так не считаю.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]