English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ I ] / Iyi günler hanımefendi

Iyi günler hanımefendi translate Russian

73 parallel translation
Yani şeytana selam olsun, size de iyi günler hanımefendi.
Да здравствует Сатана, и желаю вам приятного дня, мадам.
İyi günler, hanımefendi.
Хорошего дня, мисс.
- İyi günler hanımefendi.
- Добрый день, ваше высочество.
- İyi günler hanımefendi.
- Доброго дня, миледи.
- İyi günler, hanımefendi.
- Гутен день, фройляйн! - Здравствуйте, фройляйн...
- İyi günler hanımefendi.
- Доброе утро, госпожа.
İyi günler hanımefendi, beyler.
Хорошего дня, мэм, сэр.
İyi günler, hanımefendi.
Добрый день, мэм.
İyi günler, hanımefendi.
Здравствуйте, мадам.
İyi günler hanımefendi.
Мадам... добрый день, мадемуазель.
İyi günler, hanımefendi.
- Вы можете идти.
İyi günler hanımefendi.
До свидания, мадам.
İyi günler hanımefendi.
Мадам Валадэ!
İyi günler, hanımefendi.
Добрый день, госпожа.
İyi günler hanımefendi.
Добрый день, сударыня.
İyi günler hanımefendi.
Здравствуйте.
İyi günler hanımefendi.
Добрый день, мэм.
İyi günler dedim. İyi günler, hanımefendi.
- Я сказала : "Добрый день".
İyi günler hanımefendi.
Здравствуйте, мэм.
İyi günler, hanımefendi.
- Хорошего дня, мэм.
İyi günler hanımefendi.
Оу, добрый вечер, госпожа.
İyi günler hanımefendi.
Приятного дня, леди.
İyi günler, hanımefendi.
Добрый день, миледи.
İyi günler, hanımefendi.
Приятного дня, мэм.
Yine bekleriz hanımefendi, iyi günler.
ѕрекрасный день, мисс.
İyi günler hanımefendi.
Добрый день, госпожа. Добрый день, госпожа.
İyi günler hanımefendi.
Добрый день, госпожа.
İyi günler hanımefendi.
Простите, мэм.
İyi günler, hanımefendi.
Добрый день, мадам.
İyi günler dilerim Hanımefendi.
Приятного вечера, хозяйка.
İyi günler hanımefendi.
Доброго дня, мадам.
Size iyi günler dilerim hanımefendi.
Желаю вам доброго дня, мадам.
- Hanımefendi iyi günler. - Lord Hertford.
- Милорд Хартфорд.
İyi günler hanımefendi. Yanlış bir zamanda gelmemişizdir umarım.
Добрый день, мэм.
- İyi günler hanımefendi. - Merhaba.
Добрый день, мисс
İyi günler hanımefendi.
Добрый вечер, мэм.
İyi günler Hanımefendi.
Берегите себя.
- Teşekkürler. - İyi günler, hanımefendi. - Güle güle.
Иметь хороший день.
İyi günler, Hanımefendi.
Доброе утро, мадам.
İyi günler hanımefendi.
Всего доброго, мэм.
- İyi günler, hanımefendi.
День добрый, мадам. И?
İyi günler hanımefendi.
Добрый день, Мисс.
- İyi günler hanımefendi.
- Здравствуйте, мэм.
İyi günler hanımefendi.
Отличного дня, мэм.
- İyi günler hanımefendi.
Добрый день, сеньора.
- İyi günler, hanımefendi.
Доброе утро, сеньйора.
İyi günler, hanımefendi. Siyah çay?
Добрый день, мадам.
- İyi günler, hanımefendi.
- Доброго дня, мэм.
- İyi günler, hanımefendi.
- Добрый день, мэм.
- Size de iyi günler, hanımefendi.
- Доброго вам дня, мэм.
İyi günler, hanımefendi.
Всего доброго мадам.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]