Misafirin var translate Russian

Bakmanı isterdim. Misafirin var, ceketini giysen diyorum.

Кстати, если к тебе придет посетитель, ты должен надеть пиджак.

- Misafirin var.

- К тебе пришли.

Misafirin var.

У нас гости.

Burt, misafirin var.

Бёрт, к тебе тут гости.

Rupert, misafirin var.

Вот и он. Руперт, у тебя гости.

Gidelim. Bir misafirin var.

- Пошли, к тебе тут гости.

Misafirin var, hayatım.

К тебе посетитель, дорогая.

Misafirin var.

- У тебя компания.

- Misafirin var.

- К тебе пришли. - Привет, Брайан.

Misafirin var.

К тебе пришли.

Misafirin var.

" ы же не один.

Bayağı misafirin var gibi görünüyor.

Похоже, у вас полно гостей.

Hayır, misafirin var.

Нет, тебя здесь ждут.

Sadık, bir misafirin var.

Садык, к тебе пришли.

Dan, misafirin var.

Дэн, к тебе пришли.

Sonja, misafirin var!

Соня, к тебе пришли...

Kae, misafirin var!

Кае, тут ждёт гость

Bugün misafirin var galiba.

У вас сегодня гость?

Misafirin var.

У тебя посетитель.

Bu muhabbeti bitirmek isterdim ama sanırım bir misafirin var.

С радостью бы продолжил разговор, но похоже у тебя гости.

Misafirin var!

Гость!

Misafirin var Dan.

К тебе пришли, Дэн.

Misafirin var.

К тебе пришли

Misafirin var demek.

Гость? Проходите.

Zuzu, misafirin var!

Зузу, к тебе гость!

— Misafirin var.

К тебе пришли.

Evlat... Misafirin var.

Эй, приятель... к тебе гости.

Sheldon, mutsuz olan bir misafirin var.

Шелдон, у тебя расстроенный гость.

Bak hayatım. Misafirin var.

Дорогая, к тебе посетитель.

- Günaydın Birgitte. - Günaydın. Misafirin var.

Доброе утро, Биргитте К вам посетитель

Daisy, bir misafirin var.

Дейзи, к тебе гость.

Misafirin var, Drew! Drew, buraya gel!

Дрю, выходи!

Abi, misafirin var.

Хённим, к Вам гость.

Misafirin var, değil mi?

У тебя гости, так?

Tyler, misafirin var!

Тайлер, к тебе пришли!

Joan, resepsiyonda bir misafirin var.

Джоан, к вам посетитель в приемной.

Davetsiz bir misafirin var ama konuşmuyor, henüz.

У тебя незваный гость, но он молчит... пока.

Misafirin var.

У вас компания.

Watson, misafirin var.

Он предположил, что я смогу найти её здесь.

Misafirin valizi var mı?

Он приехал с вещами?

Carter, önceden bir misafirin mi var?

Картер у тебя уже есть компания?

- Misafirin var.

- Пришли к тебе.

Misafirin mi var?

У тебя гостья?

- Misafirin mi var?

- У тебя...

Misafirin mi var?

У тебя гость?

Misafirin mi var?

У тебя гости?

Misafirim var. Misafirin mi var? Şaşırmış gibi yapma.

Пап, я вообще-то с девушкой.

- Misafirin mi var? - Evet.

Это и есть гости?

- Misafirin mi var?

– У тебя гости?

Misafirin mi var kardeşim?

Вечеринка, братец?

Misafirin var!

Хаскелл! У тебя гостья!