Ne gidiyorum translate Russian

Windsor Oteli'ne gidiyorum.

Нет, мне надо попасть в отель "Винсдор".

Como Gölü'ne gidiyorum.

На озеро Комо.

Her Noel'de Kilmer Evi'ne gidiyorum bilirsin, birşeyler içmek ve bir kaç hediye vermek için.

Я всегда захожу в "Килмер Хаус" под Рождество сам понимаешь, выпить, вручить пару подарков.

Birim 1'den merkeze. Reginald Dyer'ın ortağı olarak bilinen Bay Ho ile görüşmek için Çin Mahallesi'ne gidiyorum.

Машина 1 - службе контроля : направляемся в Чайна-таун для допроса мистера Хо известного как сообщника Реджинальда Дайера.

Kahire'ye, İngiliz Hastanesi'ne gidiyorum.

Слушаю. Я собираюсь поехать в Каир, в британский госпиталь.

Josh Bryant. Grove Lisesi'ne gidiyorum.

Я учусь с ней в одной школе.

- Ne taraftan gidiyorum?

- Куда идти?

Neyin ne olduğunu öğrenmek için şehre gidiyorum.

Почему так говоришь? Хочу тебе помочь. Пойду в город, посмотрю, что и как.

Yarın Philadelphia'ya gidiyorum, Thatcher Kütüphanesi'ne, günlüğünü okumaya. Beni bekliyorlar.

Завтра еду в библиотеку Тэтчера, ознакомиться с его личным дневником.

- Sen ne yapacaksın? - Buradan gidiyorum.

- Что ты собрался делать?

Şimdi tezgahın altında ne var ne yok diye göz atmaya gidiyorum.

Вот, еду проверить, что к чему.

Ne batıya gidiyorum ne de geri dönüyorum.

Я не для того приехал на запад, чтобы не вернуться.

New York'a gidiyorum. Ne?

Что такое?

Gerçek şu ki aslında ne burada ne de orada mutlu değilim, o yüzden gidiyorum.

По правде говоря, мне... Мне не нравится. Не нравится ни там, ни здесь,..

Ne zaman gidiyorum?

Через полчаса.

- Peki. Ne zaman gidiyorum?

- Хорошо, когда отправление?

Şimdi gidiyorum. Ne acı.

Это было лучшее лето в моей жизни и вот я должна уезжать.

Ne yapacağız? - Ben oraya Sara'yı aramaya gidiyorum.

Я продолжаю поиски.

Ah, ne cehenneme gidiyorum!

А, к черту все это!

Ben tatil için gidiyorum. Ne olmuş?

Я еду всего лишь в отпуск.

Ne kadar aptalım. Hemen gidiyorum.

Как глупо с моей стороны.

Herkes seni ne çok seviyor. Şimdi gidiyorum.

Ух, да тебя прямо все обожают.

Şimdi gidiyorum ve beni bir daha ne zaman görürsün bilmiyorum.

Я ухожу. Не знаю, когда ты увидишь меня снова.

Bir hafta içerisinde İngiltere'ye gidiyorum. Ne kadar kalacağım belirsiz.

Через неделю я уезжаю в Англию.

Ben de yanında hizmetçi olarak gidiyorum, ne kadar sıkıntı çekeceğimi bile bile.

Я поеду ее слугой, но при этом она будет плохо со мной обращаться.

Kit.. Ben İspanya'ya gidiyorum. Ne?

Кит, я еду в Испанию.

- Ne aktristi? Ülkemi savunmaya gidiyorum.

Я иду защищать свою страну.

Bu ne kadar sürecek bakmaya gidiyorum.

Я пойду, проверю насколько длинная эта очередь.

ben gidiyorum. ne kahrolası çilek ama.

оХБН Х ВРН ЕЫ ╦?

ne zaman benim annem yalnız hissetse, ben de benim annem için zor olduğunu düşünüp görmeye gidiyorum.

уБЮРХР РПЕОЮРЭЯЪ, ДЮБЮИРЕ КСВЬЕ БШОЭЕЛ! бЕДЭ ЕЯКХ МЕ ЯЕЦНДМЪ, РН ЙНЦДЮ ФЕ?

- Ne oldu? - Yukarı gidiyorum.

- Что случилось?

Babam ne yapıyor bakmaya gidiyorum.

Посмотрю, в каком состоянии папа.

Sen ne yaparsan yap ama ben bota gidiyorum

Надо использовать последний шанс. Назад!

- Ne demek ben gidiyorum?

- Ты уходишь?

Su kuyusu çok uzakta. Ben lanetli kaynağa, ne yapabileceğime bakmaya gidiyorum.

Озеро слишком далеко, пойду посмотрю что можно сделать с проклятым родником.

Ne fark eder ki, sonuçta Amerika'ya gidiyorum!

Да какая разница, я ведь еду в Америку!

Londra'ya gidiyorum da ne demek?

Что это значит?

Ne için? Görev için uzağa gidiyorum.

Я собираюсь в далекую миссию.

Sen bana ne yapıyorsun? Ben hastaneye gidiyorum...

Что ты со мной делаешь?

- Kâğıt oynamaya ne dersiniz? - Ben yatmaya gidiyorum.

- Может в карты поиграем?

Hastaneye Ted'i görmeye gidiyorum. Sen ne istersen yap.

Сейчас я съезжу с ними, а потом поеду к Теду в больницу, а ты делай что хочешь.

Bataklık Dibi'ne gidiyorum.

Мне до Заболотной станции.

Ne demek, mahkemeye gidiyorum?

Что значит, идешь в суд?

Eve gidiyorum, annem çalışıyor, evi temizle, bahçeyi temizle, yapılacak ne varsa işte.

Я больше не хочу это выносить. Надо идти. Мама на работе.

Ben gidiyorum adamım, Handsome çok ileri gitti. - Test bile çalmıyoruz. - Burda ne yapıyorsun?

где ваши... мешки для мусора?

- Güzel. Ne istediğimi düşünmek için eve gidiyorum.

Пойду домой выяснять, чего я хочу.

Ne yazık ki sabah gidiyorum.

Мне тоже жаль, но надо ехать. рано утром.

- Ne, çok hızlı mı gidiyorum?

- Вы что, не успеваете?

Ne yapıyorsun? Gidiyorum.

— В чём дело?

Patti, ne zaman gidiyorum?

- Пэтти, когда я уезжаю?

Neyse ne, ben gidiyorum!

Плевать, всё равно приеду!