English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ P ] / Peşlerine düşün

Peşlerine düşün translate Russian

17 parallel translation
- Elbette yakalayacaksınız, peşlerine düşün.
Так остановите их, господи! Прибавь скорость!
Peşlerine düşün!
Взять их!
Peşlerine düşün. İkisini de öldürün.
Когда найдешь их, убей обоих.
Peşlerine düşün!
За ними!
Gemiyi kurtarın şuradan ve peşlerine düşün.
- В погоню за ним!
Güzel. Zaman geçirmeden peşlerine düşün.
Не прекращайте преследования.
Peşlerine düşün!
За ним!
! Peşlerine düşün hemen!
За ними!
Peşlerine düşün!
Не дайте им уйти!
Kahretsin! Düşün peşlerine!
Черт возьми, за ними!
Balina avcı teknesi diye düşün ve Greenpeace gibi peşlerine takıl!
Представь, что это китобойное судно, а ты - представитель "Гринписа"!
Düşün peşlerine!
За ними!
- Peslerine düsün!
Пусть уходят!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]