English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ Y ] / Yavaşlıyoruz

Yavaşlıyoruz translate Russian

28 parallel translation
Yavaşlıyoruz, efendim.
Малый вперед, сэр.
Yavaşlıyoruz.
Мы тормозим.
Yavaşlıyoruz, Kaptan.
Движение замедляется, капитан.
Yavaşlıyoruz...
О, нет... Мы останавливаемся...
Neden yavaşlıyoruz?
- Арти, почему мы замедляемся? - Я не знаю.
Neden yavaşlıyoruz?
Почему ты сбавил скорость?
Neden yavaşlıyoruz?
Почему мы сбросили скорость?
Yavaşlıyoruz.
Мы замедляемся.
- Yavaşlıyoruz!
- Мы тормозим!
Yavaşlıyoruz dostum.
Похожe, подъeзжаeм.
- Yavaşlıyoruz.
- Мы снижаем скорость.
Bu iyi, yavaşlıyoruz.
Отлично, мы тормозим.
Bu iyi, yavaşlıyoruz.
Надо тебя подбодрить. А-бу!
Giderek yavaşlıyoruz.
Мы становимся медленнее.
Neler oluyor? Neden yavaşlıyoruz?
- Почему мы остановились
Yavaşlıyoruz.
Мы сбрасываем скорость.
Yavaşlıyoruz.
Мы теряем скорость.
Yakup, neden yavaşlıyoruz?
Якуб, почему мы замедляемся?
Köşeye gelirken yavaşlıyoruz.
Снижаем скорость перед поворотом.
- Yavaşlıyoruz.
А, снижаем темп.
Yorulunca yavaşlıyoruz.
Усталость замедляет.
Yavaşlıyoruz.
Замедляемся.
İzninizle. Yavaşlıyoruz.
Мы тормозим.
- Neden yavaşlıyoruz?
Эй, почему скорость падает?
Yavaşlıyoruz.
Мы притормозили.
Yavaşlıyoruz
Мы замедляемся.
Sanırım yavaşlıyoruz.
Кажется, мы тормозим.
Dur, neden yavaşlıyoruz?
Погоди, почему мы замедляемся?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]