Ziyaretçin var translate Russian
270 parallel translation
Ziyaretçin var.
К тебе пришли.
Bir ziyaretçin var.
К тебе посетитель.
Nerdeydin? Ziyaretçin var.
Где вы были?
Luke, bir ziyaretçin var.
Люк, к тебе посетитель.
Ve sonra bir gün çok özel bir ziyaretçin var dediler.
И в один прекрасный день... мне сказали, что ко мне пришёл важный посетитель.
Moss, ziyaretçin var!
Moss, у тебя гости!
Tüylü, ziyaretçin var.
Трта, к тебе с визитом.
Bir ziyaretçin var.
У нас гости.
Görünüşe göre bir ziyaretçin var.
Похоже, к вам посетитель.
Ziyaretçin var.
К вам посетитель.
Benedict, ziyaretçin var.
- Бенедикт, посетитель
Jerry Lee, ziyaretçin var. Haydi ama.
Джерри Лии, у тебя посетитель.
Ziyaretçin var.
К вам посетитель. Здравствуйте.
Ziyaretçin var.
К тебе посетители.
Ziyaretçin var! Bir erkek!
Эй, Тсукишима!
Ziyaretçin var.
Посетитель.
Ziyaretçin var.
У Вас посетитель.
Ziyaretçin var Kutup ayısı.
Дед мороз, к тебе гости.
Ziyaretçin var.
Она - к вам.
Bir ziyaretçin var galiba Norman.
Норман, кажется у вас посетитель.
Axel, ziyaretçin var.
Аксель, к тебе пришли.
Ziyaretçin var.
К тебе посетитель.
Susanna, ziyaretçin var.
Сюзанна, к тебе пришли.
Elisabeth, Bir ziyaretçin var.
Элизабет, к тебе.
Senin de ziyaretçin var mı 82?
К тебе тоже придут, номер 82?
John, bir ziyaretçin var.
Джон. К тебе гости.
Saat dokuzda ziyaretçin var.
В девять у тебя посетитель. Поехали.
Beklenmeyen bir ziyaretçin var, Rodion Romanovich.
Я вас все жду здесь, Родион Романович.
Er Ahas, bir ziyaretçin var. Git.
Рядовой Ахас, к вам гость.
Ziyaretçin var!
К тебе посетитель!
- Corrado, bir ziyaretçin var.
- Коррадо, к вам посетитель.
Alex, ziyaretçin var, içeri alayım mı?
К тебе пришла какая-то девушка.
Hey bebek, ziyaretçin var!
Малышка, ктебе гости!
Bir ziyaretçin var Frankie.
К тебе гость, Фрэнки.
Bir ziyaretçin var.
К тебе гость.
Bir ziyaretçin var.
К тебе пришли.
- Loo loo loo, bende... - Butters, birkaç ziyaretçin var.
О, привет всем.
Ziyaretçin var. Selam Jimmy.
Привет Джимми!
- Hey, görünüşe göre bir ziyaretçin var.
Давай, Хозе. Эгей!
Bugün bir ziyaretçin var.
К тебе сегодня посетительница.
Sink, ziyaretçin var.
Раковина, к тебе посетитель.
Ziyaretçin var.
Айра! К тебе посетитель.
Ziyaretçin var, Albert.
У тебя гость, Альберт.
Buraya gel, ziyaretçin var.
Сюда, у тебя посетитель.
Hey, ziyaretçin var.
Она вошла в дом, Думаю, ищет тебя. Ну, не меня же.
Bir ziyaretçin daha var.
К вам посетитель.
Ayağa kalk, ziyaretçin var.
- Это смотря для кого.
- Ziyaretçin var.
Столовая...
Paolo ziyaretçin mi var?
- Ну, Паоло?
Ziyaretçin var.
У тебя посетитель.
Ziyaretçin var
У тебя гость.
var mısın yok musun 30
varsa 36
vardık 38
varenka 16
var tabii 24
varşova 132
var mıydı 25
varyemez amca 23
var efendim 22
varsayalım ki 19
varsa 36
vardık 38
varenka 16
var tabii 24
varşova 132
var mıydı 25
varyemez amca 23
var efendim 22
varsayalım ki 19