English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ Ş ] / Şimdı

Şimdı translate Russian

17 parallel translation
- Şimdi ben biliyorum, şimdı, ben anladım bazan,
Я хочу... Я хочу...
Şimd, i Borg'u nası lsunuyorum- - parçalar.
Вот, именно так я предпочитаю боргов - в кусочках.
Ne oldu şimd ne oldu. Şimdi sınav olucam!
Обратись к Липнику, или к братьям Бенджамин.
Şimd, Rachel, hayatım. Doğu sahili yada batı sahili rap'i mi?
Рэчел, дорогуша... тебе рэп Восточного или Западного побережья?
Şöyle olmalıydı "Oh, Evet," şimd ise "Oh, Bill."
Ну, Билл. Теперь только так. Раньше было : о, да.
Kapatıyorum şimd...
Кладу трубку.
- McGraw burada. - Şimd, şimdi. - Ve diğerleri.
Мак-Гроу здесь и все ребята.
Şimd, söyle bana. Bu mal takımın ne?
Теперь, ты, скажи мне, что у вас за блять банда засранцев?
Şimd dinle, orada bazı insanlarla tanışacaksın, ve senden'ev meselelerinin'mahrem olduğunu unutmamanı istiyorum.
Тебе предстоит познакомиться с новыми людьми, и я хочу, чтобы ты помнил, семейные дела – удел семьи.
Şimd, lütfen, söylediğim şeyi yap.
А теперь сделай, как я говорю.
Şimd Canavar'a atlayıp gidersek, bir şeyler bildiğimizi anlarlar.
Если мы ВНЕЗАПНО прыгнем в Зверя и рванём к холмам, они узнают, что мы знаем.
Şimd, size kim para verdi söyle, çünkü sıradaki isimlerin onlar olduğunu düşünüyoruz.
Тогда расскажите нам, кто вам заплатил, потому что мы думаем, они - следующие в списке.
Şimd ne var?
Что дальше?
Şimd, sana yeniden söylüyorum.
И я повторюсь.
Ama söyledin, şimd anlat.
Но сказал, так что выкладывай.
- Şimd öğreniriz.
Давайте взглянем.
Bu da ne şimd?
Что, черт возьми, это такое?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]