He had an accident traducir español
375 traducción paralela
He had an accident.
Tuvo un accidente.
Maybe he had an accident?
- ¿ No habrá ocurrido un accidente?
Seems he had an accident.
Parece que tuvo un accidente.
- The boss, Mr. Smith, he had an accident.
- Mi jefe Smith, tuvo un accidente.
Spread the word that he had an accident coming back from the drainpipe.
Ha tenido un accidente volviendo del foso.
- He had an accident.
- Un accidente
- He had an accident.
- Sufrió un accidente.
My father was a miner, He had an accident. He's bedridden now.
Mi padre trabajaba en la mina, pero tuvo un accidente.
He had an accident.
Ha tenido un accidente.
At dawn he had an accident near the Porte des Lilas.
Al alba tuvo un accidente cerca de la Porte des Lilas.
He had an accident this evening, poor fellow, cleaning his rifle. Prego!
Ha tenido un accidente esta tarde, pobre tipo, limpiando su rifle. ¡ Vamos!
If he had an accident, we would know.
Si hubiera habido un accidente, se sabría.
- Think he had an accident?
- ¿ Se habrá accidentado?
He had an accident that put him in a wheelchair.
Tuvo un accidente y se encuentra en una silla de ruedas.
- YOU TOLD'EM HE HAD AN ACCIDENT? - THAT'S WHAT I TOLD'EM.
- ¿ Les dijiste que tuvo un accidente?
HE HAD AN ACCIDENT.
Tuvo un accidente.
He had an accident last night.
- Y debemos conocernos?
He had an accident. - Was he insured? - I don't think so.
- ¿ Él estaba asegurado?
He had an accident, got a concussion.
Tuvo un accidente, tuvo una conmoción cerebral.
Accidents will happen, Mr. Vikor. He had an accident.
Los accidentes pasan, Sr. Vikor.
First tell me something. Did your father have his operation because he had an accident like Ted?
¿ Operaron a su padre por sufrir un accidente como el de Ted?
Maybe he had an accident.
Quizá haya tenido un accidente.
He also had an accident like this.
Él también tuvo un accidente como este.
I've had an accident.
He tenido un accidente.
I seen... I saw your horse run away, and I knew you had an accident, so I...
Al ver su caballo, he sabido que había tenido un accidente.
I was in the castle at the appointed time, but I had an accident.
Estaba en el castillo a la hora de la cita, pero he tenido un accidente.
That he's had an accident, or met a woman.
Un accidente, que está con una mujer... ¡ Es atroz!
- M urdoch, do you think he's had an accident?
Murdoch, ¿ habrá tenido un accidente?
- He must have had an accident.
- Debe haber tenido un accidente.
He's had an accident.
Ha tenido un accidente.
You see, he had to get rid of the janitor to keep him from testifying for me, so he killed him, made it look like an accident.
Tenía que deshacerse del conserje para impedir que testificara, así que le mató. haciendo que pareciese un accidente.
I had an auto accident. My wife is injured.
He tenido un accidente y mi mujer está herida.
And now, Henry, she thinks he may have had an accident.
Cree que puede haber tenido un accidente.
Your uncle should have had an accident the day he took you in.
Tu tío debió haber tenido un accidente el día que te alojó en su casa.
He's had an accident.
En la utilería con el doctor. Ha tenido un accidente.
Perhaps he had an accident, Mama.
Quizá tuvo un accidente.
- Guido Luci has had an accident. - He's dead!
- Guido Luci ha tenido un accidente de coche hace dos horas. - ¡ Está muerto!
Never touched him, the man had an accident.
No le he tocado, tuvo un accidente.
Have I had an accident?
¿ He tenido un accidente?
They actually told Uli's parents he'd had an accident while skating.
realmente Ies contaron a Ios padres de UIi que eI chico se accidentó patinando. Yo justo pasaba por allí y tuve que seguirles el cuento.
He's had an accident.
Sufrió un accidente.
I had an accident!
¡ He tenido un accidente!
But I can provide three witnesses who can confirm that the bandit Lagardère died in an accident with a horse, and that the child he had stolen found its death in the same manner.
Puedo aportar tres testigos que confirmarán que el bandido Lagardère encontró la muerte en un accidente de caballo y de la misma manera la niña que él había robado.
YEAH, NOW LOOK. I AIN'T HAD AN ACCIDENT FOR 14 YEARS,
Mire... no he tenido un accidente en 14 años.
He was drunk and had an accident.
Se suicidó porque yo le era infiel.
I've had an accident.
He tenido un incidente.
Aerial report that the man, Otto Meyer, had an accident. He tried to cross a river and he lost his car.
Reportan que el hombre, Otto Meyer, tuvo un accidente al tratar de cruzar un río.
He had an automobile accident.
Ha tenido un accidente de coche.
I've had an accident?
He tenido un accidente.
- Do you think he's had an accident?
- ¿ Cree que haya tenido un accidente?
He has never had an accident.
Nunca ha tenido un accidente.
he had to go 35
he had 167
he had it coming 64
he had me 20
he had no idea 22
he had a stroke 23
he had help 23
he had cancer 16
he had a knife 24
he had to 50
he had 167
he had it coming 64
he had me 20
he had no idea 22
he had a stroke 23
he had help 23
he had cancer 16
he had a knife 24
he had to 50
he had a family 17
he had a wife 19
he had no choice 48
he had a 56
he had this 21
he had a gun 103
he had a daughter 19
he had nothing to do with it 24
he had a heart attack 72
he had an alibi 17
he had a wife 19
he had no choice 48
he had a 56
he had this 21
he had a gun 103
he had a daughter 19
he had nothing to do with it 24
he had a heart attack 72
he had an alibi 17
an accident 272
he has 397
he hasn't 154
he has a point 53
he has a wife 34
he has no idea 29
he has a gun 56
he has to go 36
he has to 66
he hasn't done anything 25
he has 397
he hasn't 154
he has a point 53
he has a wife 34
he has no idea 29
he has a gun 56
he has to go 36
he has to 66
he hasn't done anything 25