Увидимся в церкви traducir español
32 traducción paralela
Сегодня вечером, увидимся в церкви.
Le veré esta noche en la iglesia.
- Увидимся в церкви. -
- Ahí nos vemos.
- Увидимся в церкви.
- ¡ Ay, Dios!
Увидимся в церкви в воскресенье.
Os veré el domingo en la iglesia. Vale, Ike.
Ладно, увидимся в церкви.
Ok, te veré en la iglesia.
Увидимся в церкви.
Te veo en la iglesia
Спасибо. Увидимся в церкви.
Bueno, los veo más tarde en la iglesia.
Увидимся в церкви.
Te veré en la iglesia.
Фактически, я должна пойти и встретить Хлою, поэтому мне надо подготовиться Увидимся в церкви.
De hecho, tengo que encontrarme con Chloe, debería estar lista.
Я не забыл, увидимся в церкви, обещаю.
Claro. Lo sabía.
- Увидимся в церкви.
- Nos vemos en la iglesia.
- Увидимся в церкви в воскресенье?
- ¿ Nos vemos el domingo en la iglesia?
Увидимся в церкви.
Te veo en la iglesia.
- Увидимся в церкви.
- Nos vemos adentro.
Увидимся в церкви
Te veré en la capilla.
Увидимся в церкви, Ало!
te veo en la iglesia, Alo!
Ну, тогда увидимся в церкви.
Bueno, supongo que te veré en la iglesia, entonces.
Увидимся в церкви святого Стефана в воскресенье.
Nos vemos en San Esteban el domingo.
Ну ладно, увидимся в церкви.
Muy bien, bueno, te veremos en la iglesia.
Увидимся в церкви.
Vuelvo en un segundo.
Окей, увидимся в церкви. Пока.
Vale, nos vemos en la iglesia.
Добро пожаловать в семью. Увидимся в церкви.
Bienvenido a la familia y te veré en la iglesia.
Увидимся в церкви.
Nos vemos en la iglesia.
И так, увидимся завтра в церкви?
Bueno, ¿ nos vemos mañana en la iglesia?
Увидимся завтра в церкви.
¿ Te veré mañana en la iglesia?
Увидимся в церкви!
- Nos vemos en la Iglesia.
Надеюсь, увидимся с ним в церкви в воскресенье.
Si no lo veo antes, lo haré el domingo en la iglesia.
Теперь отдохните, никаких бурных вечеринок, и мы скоро увидимся с вами в церкви.
Ahora vaya a descansar, nada de fiestas salvajes, y lo veremos de regreso en la iglesia muy pronto.
увидимся в следующем году 22
увидимся в понедельник 152
увидимся в следующий раз 45
увидимся в пятницу 60
увидимся в субботу 63
увидимся в среду 18
увидимся вечером 491
увидимся во вторник 28
увидимся в воскресенье 56
увидимся в 174
увидимся в понедельник 152
увидимся в следующий раз 45
увидимся в пятницу 60
увидимся в субботу 63
увидимся в среду 18
увидимся вечером 491
увидимся во вторник 28
увидимся в воскресенье 56
увидимся в 174
увидимся в четверг 49
увидимся в аду 78
увидимся в школе 85
увидимся в восемь 22
увидимся в офисе 62
увидимся в суде 170
увидимся внизу 53
увидимся внутри 93
увидимся в участке 31
увидимся в классе 35
увидимся в аду 78
увидимся в школе 85
увидимся в восемь 22
увидимся в офисе 62
увидимся в суде 170
увидимся внизу 53
увидимся внутри 93
увидимся в участке 31
увидимся в классе 35
увидимся в зале 16
увидимся в больнице 16
увидимся в машине 19
увидимся в операционной 38
в церкви 153
церкви 60
увидимся 6497
увидимся через час 49
увидимся завтра 1388
увидимся позже 2501
увидимся в больнице 16
увидимся в машине 19
увидимся в операционной 38
в церкви 153
церкви 60
увидимся 6497
увидимся через час 49
увидимся завтра 1388
увидимся позже 2501