Надо идти traducir turco

Нам надо идти.

Biz gidelim.

Виджай, мне надо идти.

Gitmem gerek.

Сейчас не время... Нам надо идти.

- Zaman yok, hemen gidelim.

И я отдала его обратно Дженни. Потому что она всегда будит меня когда надо идти домой.

Ve eve gitme vakti geldiğinde beni uyandırdığı için Bende Jenny'ye geri verdim.

Надевай коньки. Нам надо идти.

Patenleri giy hadi, gitmemiz lazım.

- Надо идти на опушку.

- Açıklığa gitmeliyiz.

Домой надо идти

Eve gitmen lazım.

Мне надо идти.

Gitmek zorundayım.

Пошли, надо идти.

Hadi, gitmemiz lazım.

Мне надо идти.

Artık gitmem lazım.

Мне надо идти.

Gitmem lazım.

Мне надо идти, простите.

Kapatmalıyım. Üzgünüm.

Мне надо идти.

- Gitmeliyim.

Я не знаю что за хуйня творится, мне надо идти.

Gitmem gerek. Her şey yolunda mı Jordan?

Понимаете, нам надо идти.

Bilirsiniz, eve gitmemiz gerek.

- Извините, мне надо идти.

- Özür dilerim. Gitmek zorundayım.

Надо идти.

Gitmeliyiz.

Тебе надо идти.

Gitmen gerekiyor

Надо идти.

Gitmeliyim.

Нам надо идти.

Gitmeliyiz.

Нам надо идти.

Gitmek zorundayız.

Нам надо идти!

Gitmek zorundayız!

Надо идти. У меня работа.

Yapacak işlerim var.

Вирджиния, надо идти.

Gitmemiz gerek.

Мне надо идти.

Gitmeliyim.

Надо идти и драться за свои идеи.

Oraya tekrar gidip bunun uğruna mücadele etmelisin dostum.

- Мне надо идти.

- Ben gitsem iyi olur.

Нам надо идти. Меня застрелили!

- Vuruldum ama!

Надо идти.

Gitmek zorundayız.

- Да, надо идти.

- Evet gitmek zorundayız. - Durun, durun.

Он означает, что надо идти в класс.

Sınıfınıza gitmeniz gerektiğini işaret ediyor.

Мне надо идти.

Gitsem iyi olur.

И нам надо идти туда.

Ve şuraya gitmemiz gerek.

Мне надо идти.

Tatlım, kapatmam gerekiyor.

Слушай, нам надо идти.

- Bak, biz gitmeliyiz.

Теперь у нас свои жизни, надо идти дальше.

Hayatla barışmamızın zamanı geldi.

Мне надо идти.

Gitmem gerek.

Прости, мне надо идти.

Üzgünüm, gitmeliyim.

Чувак, мне надо идти, а не то прикрытию крышка, ага?

Gitmem lazım yoksa kimliğim ifşa olur, tamam mı?

Давайте, командир, надо идти.

Gidelim patron. Gidelim.

Чел, надо идти, извини.

Gitmem lazım kanka. Gitmem lazım.

Да, нам тоже надо идти.

Bizimde gitmemiz lazım.

Тогда мне надо идти, брат.

- O zaman ben oraya gidiyorum Abi.

- Но думаю мне надо идти.

- Ama sanırım gitmem gerek.

Не надо было идти на ту свалку.

O çöplüğe hiç gitmemiş olmamızı dilerdim.

- Нам надо идти.

Biz gidelim artik.

Надо идти туда.

Gidelim oraya.

Это папа. Мне надо идти.

- Gitmem gerek, babam mesaj attı.

Мне надо идти..

- Gitmeliyim.

Мне надо идти.

Tamam...

Нам надо идти.

Gitmemiz gerek.