Çok güzel bir isim traducir portugués
145 traducción paralela
- Susan da çok güzel bir isim.
- Susan é um nome bem bonito.
Çok güzel bir isim.
É um belo nome.
Çok güzel bir isim.
Bonito nome.
Çok güzel bir isim. Sana tam uyuyor.
É um nome bonito e fica-te bem, Frankie.
Çok güzel bir isim. Güzel bir yüz için.
Jean, lindo nome para um lindo rosto.
Bu çok güzel bir isim.
É um nome bem bonito.
Çok güzel bir isim.
É um nome bonito.
- Elbette, çok güzel bir isim. Sakın değiştirme.
É um nome perfeitamente adequado.
Bence Albert çok güzel bir isim.
- Perks não é um nome muito bonito.
Çok güzel bir isim.
É um nome formoso.
Çok güzel bir isim.
- É um lindo nome.
Çok güzel bir isim.
Lindo nome.
Bu çok güzel bir isim.
É um nome muito bonito.
Gerçekten çok güzel bir isim.
É um nome muito bonito.
Çok güzel bir isim.
Que nome lindo.
Missy. Çok güzel bir isim.
Lindo nome.
Nicole çok güzel bir isim.
Nicole, que bonito.
Bu çok güzel bir kadın için çok güzel bir isim.
Um lindo nome para uma linda mulher.
Sabrina çok güzel bir isim.
Sabrina é um lindo nome.
- Çok güzel bir isim.
- É um lindo nome. - Tallulah. Gostei.
Çok güzel bir isim, Deion.
Acho um nome giríssimo : Deion.
- Suzanne Stone. Çok güzel bir isim.
Suzanne Stone, belo nome.
Evet, oğlan veya kız için çok güzel bir isim.
É um lindo nome para um rapaz ou uma rapariga.
Yani sadece çok güzel bir isim değil hem de Mantle'a bir gönderme.
É não só um belo nome, - mas também é uma homenagem viva.
Oh, bence çok güzel bir isim.
É um nome lindo.
Çok güzel bir isim.
Eu acho esse adorável.
Madem tavşanlı bir hikaye olacak, Winky bir tavşan için çok güzel bir isim.
Já que não posso livrar-me da coelhinha, Miminho é um nome perfeito.
Çok güzel bir isim.
É um lindo nome.
Lia. Çok güzel bir isim.
- Lia, é lindo.
Bu çok güzel bir isim!
Que belo nome.
Bu... çok güzel bir isim.
É um bonito nome.
Çok güzel bir isim.
Nome bonito. Kevin.
Çok güzel bir isim.
Que nome tão bonito.
Strip poker... bu çok güzel bir isim.
Strip poker - - isso é um bom jogo.
Phuong çok güzel bir isim.
Phuong é um nome muito bonito.
Maya. Çok güzel bir isim.
Maya é um lindo nome.
Ylva, Bu çok güzel bir isim.
Esse é um nome bonito.
"Sharona." Çok güzel bir isim.
Sharona. Que lindo nome.
Çok uğraştım ama ona yakışan güzel bir isim bulamadım.
Eu estudei e posso pensar num bastante bom para ele.
Cidden, şunu söylemeliyim, bence çok daha güzel bir sürü isim var.
Bem, a sério, Gwendolen... devo dizer que existem muitos outros nomes engraçados.
Şimdi çok güzel bir işim var, kendi kasabana geri döndün.
estás de volta à tua própria turfa.
Her neyse Peg, ekmeği de peyniri... de çok severim ama mağazada işim var. Sen eve git ve bana güzel, sıcak bir banyo hazırla
Seja como for, Peg, adoro o pão e o queijo, mas tenho de vender uns sapatos, por isso, por que não vais para casa preparar-me um banho quente e...
Çocukların bana bir striptizci bulması güzel, ama yapacak çok işim var.
É bonito da vossa parte arranjarem uma stripper, mas tenho trabalho a fazer.
Çok güzel bir isim bence... 'Sağdıç'( Best man )
É um título fantástico, pensei...
Bu çok güzel bir isim ve seksi, burada yalnız mısın ben de, ne dersin, seninle yürüyüşe çıkalım mı çok şirinsin, bekle küçük kız, gitme.
É um bonito nome. " " E muito sexy. " " Estás aqui sozinha? "
Ne güzel bir isim. - Çok dostane görünüyordu.
Ela pareceu muito simpática.
Bu çok daha güzel bir isim.
É um nome bem mais bonito.
Bir yıl önce, güzel bir evim, güzel bir karım ve çok sevdiğim bir işim vardı.
Há um ano atrás, eu tinha uma bela casa, uma esposa bonita, e um emprego que adorava.
- Artık gerçekten de çok güzel bir işim var.
- Bem... Tenho este novo emprego bestial.
çok güzel bir isim.
Nome muito bonito...
Camilla, çok güzel bir isim.
É um nome muito bonito.
çok güzelsin 532
çok güzelsiniz 65
çok güzel görünüyorsun 197
çok güzel olmuş 52
çok güzel 5114
çok güzel olmuşsun 16
çok güzel bir kız 66
çok güzel görünüyor 60
çok güzel bir kadın 44
çok güzel bir gün 43
çok güzelsiniz 65
çok güzel görünüyorsun 197
çok güzel olmuş 52
çok güzel 5114
çok güzel olmuşsun 16
çok güzel bir kız 66
çok güzel görünüyor 60
çok güzel bir kadın 44
çok güzel bir gün 43