How did you sleep traduction Espagnol
257 traduction parallèle
How did you sleep, Daddy dear?
¿ Cómo dormiste, querido padre?
- How did you sleep, dear?
¿ Cómo dormiste, querida?
How did you sleep?
¿ Cómo has dormido?
How did you sleep after that man disappeared?
¿ Cómo dormiste después de que él se fuera?
Good morning. How did you sleep?
Buenos días. ¿ Has dormido bien?
How did you sleep? Who?
¿ Cómo ha dormido?
- How did you sleep?
- ¿ Cómo ha dormido?
- How did you sleep?
- ¿ Cómo dormiste?
- How did you sleep?
- ¿ Dormiste bien?
How did you sleep the night after they hung that man?
¿ Y cuando ahorcaron al tipo?
How did you sleep in those?
Estaba preparado.
How did you sleep last night?
¿ Has dormido bien?
- How did you sleep?
Que tal habeis dormido? Como un tronco.
How did you sleep?
¿ Qué tal ha dormido?
How did you sleep, dear?
¿ Qué tal dormiste, querida?
- Good morning, Sam. How did you sleep?
- Buenos días, Sam. ¿ Qué tal dormiste?
- How did you sleep?
- ¿ Cómo has dormido?
- How did you sleep, Marichka? - How did I sleep?
- ¿ Has dormido bien, Marichka?
How did you sleep last night, judge?
¿ Cómo durmió anoche, juez?
Jamie, how did you sleep?
Jamie, ¿ cómo has dormido?
- How did you sleep?
- ¿ Cómo durmió?
How did you sleep?
¿ Qué tal has dormido?
How did you sleep? - Pretty good.
- Como dormiste?
How did you sleep?
- ¿ Cómo ha dormido?
How did you sleep?
¿ Dormiste bien?
How did you sleep, Grandma?
¿ Cómo has dormido, abuela?
How did you sleep? Are you kiddin'?
- Que tal durmió - ¿ Bromea?
How did you sleep?
¿ Qué tal dormiste?
- Well, how did you sleep?
- ¿ Cómo dormiste?
HOW DID YOU SLEEP?
Como dormiste?
- How did you sleep?
- Bien. - ¿ Qué ral has dormido?
Good. How did you sleep last night?
Bien. ¿ Cómo dormiste anoche?
- Hi, how did you sleep'?
- ¿ Qué tal esta noche? No he pegado ojo.
How did you sleep?
- ¿ Qué tal han dormido?
How did you sleep?
- Institutriz. ¿ Cómo durmió?
How did you sleep?
¿ Ha dormido bien?
How did you sleep?
¿ Cómo dormiste?
And how did you sleep, Stanley?
Y ¿ Como dormiste, Stanley?
How long did you sleep?
¿ Cuánto ha dormido?
How can you sleep like that after what you did today?
¿ Cómo puede dormir así despues de lo que hizo?
How did you sleep?
- ¿ Cómo has dormido?
How did you sleep?
- ¿ Qué tal has dormido?
The question is, how many people did you sleep with to get to the top?
La pregunta es : ¿ con cuántos te acostaste para llegar a la cima?
How many times did you sleep with Mikami?
¿ Cuántas veces te has acostado con Mikami?
How did you know about my troubled sleep?
¿ Cómo supo lo de mis pesadillas?
How many times did you sleep with Takashi?
¿ Cuántas veces has dormido con Takashi?
How did you sleep, Sixto?
¿ Qué tal has dormido, Sixto?
How long did you sleep?
¿ Cuánto dormiste?
How much sleep did you get last night?
¿ Cuánto durmió anoche?
How many times did you sleep with him?
¿ Cuántas veces te has acostado con éI?
And if they had a hard time sleeping, and you had to rock them to sleep, well, how did you do it?
Y si les costaba dormir, y tenías que golpearlos para que se duerman, bueno, ¿ cómo lo hacías?
how did you meet 63
how did you know 1017
how did you find me 429
how did you get this number 81
how did it go 687
how did you get here 313
how did you guess 46
how did you know that 452
how did you find us 91
how did it go today 21
how did you know 1017
how did you find me 429
how did you get this number 81
how did it go 687
how did you get here 313
how did you guess 46
how did you know that 452
how did you find us 91
how did it go today 21