Call a cab traduction Français

Call a cab.

Appelle un taxi.

Have you your own car, or shall I call a cab?

Vous avez une voiture ou j'appelle un taxi?

- Sascha, call a cab.

- Sacha, un taxi!

─ Don't you remember how stubborn I am? It's just as easy to call a cab.

- J'appelle un taxi à la place.

- Yes. - Sure you don't want me to call a cab?

Voulez-vous un taxi?

- And call a cab, immediately.

- et appelez un taxi.

I'll call a cab for you.

J'appelle un taxi.

May I call a cab?

J'appelle un taxi?

- I wish you'd let me call a cab.

- Je vous appelle un taxi.

- You call a cab?

Vous avez appelé un taxi?

Call a cab.

Appelez un taxi.

- Mr. Brown says to keep her happy, call a cab.

M. Brown veut qu'elle soit heureuse. Appelle un taxi.

Call a cab, will you?

Appelle un taxi, tu veux?

You can call a cab anytime.

Tu appelleras un taxi plus tard.

You've got all night to call a cab!

Tu as toute la nuit pour ça!

I'll call a cab.

J'appellerai un taxi.

We should call a cab.

Nous devrions appeler un taxi.

Charles, call a cab for these gentlemen, please.

Charles, appelez un taxi pour ces messieurs.

Shall I call a cab?

- J'appelle un taxi?

May I call a cab for you?

Je vous appelle un taxi?

I'll call a cab.

J'appelle un taxi.

I better find something to put on and call a cab.

Je ferais mieux de trouver de quoi m'habiller et d'appeler un taxi.

No, don't call a cab.

Non, n'appelez pas de taxi.

I'll call a cab. Bye.

Je prends un taxi.

- Did you call a cab, miss?

Vous avez appelé un taxi?

Would someone just call me a cab?

Quelqu'un pourrait m'appeler un taxi?

I'll call you a cab.

Je vous appelle un taxi.

- Do you still want me to wait? - Yes! Call me a cab!

Appelez-moi un taxi!

We're going to Niagara Falls. Call me a cab, dear.

Appelle un taxi, mon amour.

I could call you a cab, if you ask nicely.

Je vous appelle un fiacre, si vous êtes gentille.

- Okay if I call you a cab?

J'appelle un taxi?

Why didn't you call for a cab? Isn't that what a gentleman usually does?

Mais dans un cas pareil, un gentleman n'appelle-t-il pas un taxi?

Hey, Cos, do something! Call me a cab!

Cosmo, appelle-moi un taxi!

And don't forget to call a cab Who's she kidding'?

De qui se moque-t-elle?

Call me a cab, I'll go to my hotel and sweat it out.

Je prendrai un taxi et rentrerai à l'hôtel.

Call a cab.

- Vas-y.

... belonging to Mrs. Babson of Twining Road. Roger, you said you were going to call a cab.

Tu as dit que tu prendrais un taxi.

And you, call a cab.

Et toi, un taxi.

I'll call you a cab.

J'appelle un taxi.

Well at least let me call you a cab.

Laissez-moi appeler un taxi.

I'II call you a cab.

J'appelle un taxi.

Gretchen, please take a cab, and I'll call you in the morning.

Prends un taxi.

Excuse me, but would you call me a cab?

Excusez-moi, pourriez-vous m'appeler un taxi?

Judy must've been trying to call a cab.

Judith a dû appeler un taxi.

I think I better call you a cab.

Je vais t'appeler un taxi.

- shall I call you a cab, sir?

- Dois-je vous appeler une caIêche?

Come sundown, I call you a cab.

Demain matin, j'appelle un taxi.

Shall I call you a cab?

Je t'appelle un taxi?

No, I'd rather prefer if you call me a cab.

- Appelez-moi un taxi, je préfère.

Call me a cab, Charlie.

Appelle-moi un taxi, Charlie.

And please call me a cab.

Appelez-moi un taxi, s'il vous plaît.