Have you seen dr traduction Français
114 traduction parallèle
- Have you seen Dr. Bull?
- Vous avez vu le Dr Bull? - Non.
- Have you seen Dr. Hackenbush? - No, doctor. Go find him.
Trouvez le Dr Fievdecheval!
Gracie, have you seen Dr. Watson?
Vous avez vu le Dr Watson?
Have you seen Dr. Hohner?
- Avez-vous vu le Dr Hohner?
Have you seen Dr. Harley today?
- Vous avez vu le Dr Harley?
Have you seen Dr. Moreau?
Avez-vous vu le Dr Moreau?
Bradley, have you seen Dr. Carter?
Bradley, as-tu vu le Dr. Carter?
Excuse me, have you seen Dr. Cain?
Excusez-moi, vous avez vu le Dr Cain?
- Have you seen Dr. Greene?
- Vous avez vu le Dr Greene?
- Have you seen Dr. Benton?
- Avez-vous vu le Dr Benton?
- Bob, have you seen Dr. Weaver?
- Bob, as-tu vu le Dr Weaver?
- Jerry, have you seen Dr. Lewis?
- Jerry, tu as vu le Dr Lewis?
- Have you seen Dr. Green?
- Vous avez vu le Dr Green?
Have you seen Dr. Carter?
Avez-vous vu le Dr Carter?
Have you seen Dr. Jarvis?
Tu as vu Jarvis?
- Have you seen Dr. Jacobs? - Uh-uh.
Est-ce que tu as vu le Dr Jacobs?
Have you seen Dr. Holmes and his wife?
Où sont le Dr Holmes et sa femme?
Have you seen Dr. Greene?
Vous avez vu le Dr Greene?
- Have you seen Dr. Lawrence?
- Vous avez vu le Dr Lawrence?
- Have you seen Dr. Greene?
- Où est le Dr Greene?
- Abby, have you seen Dr. Malucci?
- Abby, tu as vu le Dr Malucci?
- Have you seen Dr. Weaver?
- Vous avez vu le Dr Weaver?
- Have you seen Dr. Finch?
- Où est le Dr Finch?
- Excuse me, have you seen Dr. Burton?
- Avez-vous vu le Dr Burton?
- Dad, have you seen Dr Friesen?
- Papa, tu as vu Friesen?
- Hey, have you seen Dr. Hill?
- Avez-vous vu le Dr Hill?
- Frank, have you seen Dr. Weaver?
- Frank, vous avez vu le Dr Weaver?
Have you seen dr.
Avez-vous vu le Dr.
Uh, Dr. Grey- - have you seen, uh, have you seen Dr. Grey?
Hum, le Dr Grey... As-tu vu, hum... le Dr Grey?
Have you seen dr. Torres?
Tu as vu le Dr Torres?
Have you seen Dr. Stevens?
- Avez-vous vu Dr Stevens?
Dr. Baker, you may have seen Mr. De Winter's name in the papers recently.
Dr Baker, vous avez vu le nom de Mme de Winter dans les journaux.
- Have you seen Dr Franchi?
As-tu vu Gianni?
Good morning, have you seen this?
Dr Helen Brown Psychologue chercheur
You should have seen the expression on Dr. Bellows'face.
Tu aurais dû voir le visage du Dr Bellows.
Dr. Bellows, have you seen Tony?
Dr Bellows, avez-vous vu Tony?
- Then, Dr Pritchard, you must have seen Mr Dysart leave the house.
Docteur, vous avez dû voir M. Dysart quitter la maison.
Have you seen a Dr Mignonac here?
- Vous n'avez pas vu passer M. Mignonac?
Have you seen Miss Quested and Dr Aziz?
Avez-vous vu Mlle Quested et le Dr Aziz?
In your six years of experience, Doctor, have you ever seen a patient with vaginal bruising who was not raped?
Dans vos six années d'expérience, Dr Helman, avez-vous déjà vu des hématomes au vagin sans qu'il y ait eu viol?
Dr. Indiri, you've seen the same footage I have.
Dr Indiri, vous avez vu ces images.
( Selmak ) Dr Jackson, have you seen symbols like this before? Looks similar to Phoenician letters, but I can't be sure. We believe it is a technical manual.
Dr Jackson, avez-vous déjà vu de tels symboles? Ils ressemblent à des lettres phéniciennes, je crois. ça ressemble à un manuel technique.
Dr Cox, have you seen Turk?
Dr Cox, vous n'auriez pas vu Turk?
- Dr. Chen, have you seen Luka?
- Est-ce que tu as vu Luka?
Dr. Clark and his "steady hand" haven't been seen or heard from since, so you don't have to be a brain surgeon to guess what I'm thinking.
Le Dr. Clark et son adresse n'ont plus donné signe de vie depuis, il n'y a pas besoin d'être très malin pour deviner à quoi je pense.
- Have you seen Dr. Lewis?
- Vous avez vu le Dr Lewis?
You know, Dr Cox, you think that you have seen it all and done it all, but guess what? You haven't done me.
Vous croyez peut-être avoir tout vu, tout fait, mais pas question de vous faire Barbie.
Have you seen the other Dr. Shepherd?
Avez vous vu l'autre Dr. Shepherd?
Tell me, Dr. Cruise, have you ever seen one of these?
Dis-moi, Dr Cruise, t'en as déjà vu une comme ça?
Oh, you should have seen what colonel Carter and Dr. Jackson wrote.
Vous auriez dû voir ce que le colonel Carter et le docteur Jackson ont écrit.
- Have you ever seen Dr. Bender?
- N'avez-vous jamais vu le Dr Bender?
have you eaten yet 24
have you eaten 167
have you ever seen 18
have you been here before 40
have you seen this man 54
have you got it 61
have you seen my 26
have you been 50
have you been there 61
have you seen him 259
have you eaten 167
have you ever seen 18
have you been here before 40
have you seen this man 54
have you got it 61
have you seen my 26
have you been 50
have you been there 61
have you seen him 259
have you seen my keys 18
have you ever tried it 24
have you lost your mind 347
have you seen it 165
have you got that 66
have you been here long 34
have you 2570
have you been drinking 218
have you seen this 158
have you been working out 25
have you ever tried it 24
have you lost your mind 347
have you seen it 165
have you got that 66
have you been here long 34
have you 2570
have you been drinking 218
have you seen this 158
have you been working out 25