Shut the fuck up traduction Français

You shut the fuck up.

Ferme-la.

Shut the fuck up, you little cunt!

Ferme ta gueule petite connasse

Shut the fuck up, you fucking cunt motherfuckers! I'll kill you, you goddamn...

Fermez votre putain de gueule, bande d'enculeurs de chattes je vais vous tuer putain...

- Shut the fuck up!

- Ta gueule!

Shut the fuck up and deal.

Ta gueule et distribues

- Will you shut the fuck up? !

Tu vas la fermer, ta gueule?

Hey, everybody. Shut the fuck up.

Vos gueules!

Shut the Fuck Up Shut the fuck up.

- Ferme-la. - La ferme, toi-même!

Yeah, you shut the fuck up.

- La ferme!

Yeah, shut the fuck up cunt.

La ferme, connasse! C'est toi, le connard!

- Oh Jesus, oh Jesus Christ. - Shut the fuck up.

Ferme ta grande gueule!

- Shut the fuck up!

- Ferme ta sale gueule!

Man, I'm hard bangin'that shit, man, but then I upgraded. - You know what I'm sayin? - Hey, shut the fuck up!

Ensuite, tu passes à la catégorie supérieure.

Shut the fuck up and get against the wall.

Ferme ta grande gueule et mets-toi face au mur!

- Hank, will you shut the fuck up? - Because I'm a bright side guy.

- Hank tu vas te taire.

Shut the fuck up!

Ferme ta gueule!

- Shut the fuck up, Moody.

- Fermes ta gueule, Moody.

Shut the fuck up, Runkle.

Ta gueule, Runkle.

Shut the fuck up! This is my father's corpse, and it will go straight home.

Ceci est le corps de mon père, et il ira directement à la maison.

I said shut the fuck up, whore!

Tu vas la fermer, sale pute?

- Shut the fuck up, Tessa.

Tais-toi, Tessa.

Man, shut the fuck up and buy a watch, nigga.

La ferme. Achète-toi une montre.

If you're not involved in the hand, Heshie, - just shut the fuck up. - ( laughing )

Si vous n'êtes pas impliqué, heshie juste ferme la.

Donald, shut the fuck up.

Donald, ta gueule.

Unless you've billions of dollars you can transfer to the next half hour, I suggest you shut the fuck up!

Si vous n'avez pas des milliards à me transférer, fermez-la!

- Hey, good to see you. - Man, shut the fuck up.

Hey, cool de te voir mec, ferme ta putain de gueule

- Shut the fuck up.

- Ta gueule!

Shut the fuck up, putos.

Fermez-la, putos.

You already have. Shut the fuck up.

- Vous venez de le faire.

And shut the fuck up.

Puis ferme ta gueule!

Shut the fuck up, both of you.

Fermez-la.

Bong-bong. With all due respect, Hank, shut the fuck up.

Avec tout mon respect, ta gueule.

Would you shut the fuck up already?

Tu vas la fermer?

Shut the fuck up!

Ferme-la!

You should probably just shut the fuck up.

Tu devrais la fermer.

- Shut the fuck up, speak Norwegian!

— Ferme ta gueule, le norvégien!

Shut the fuck up.

Ferme ta putain de gueule.

Shut the fuck up!

La ferme!

Shut the fuck up.

Ferme ta gueule!

- You son of a bitch! - Shut the fuck up!

- Toi, tu la fermes, enfoiré!

Hey. Some of us want to graduate and do something with our lives, so how about you all shut the fuck up and let me sleep?

Certains d'entre nous veulent être diplômés et faire quelque chose de leurs vies, donc que dirai-tu de fermer ta gueule et me laisser dormir?

You gotta shut the fuck up.

Tu dois fermer ta grande gueule.

Shut the fuck up!

Ferme-la.

Play along, or shut the fuck up.

Joue le jeu ou ferme-la.

Shut the fuck up, Larry!

- Ta gueule, Larry!

Shut the fuck up, Larry.

Le ferme, Larry.

Shut the fuck up.

Tais toi.

Shut the fuck up, Charlie!

Ta gueule, Charlie!

Tell that bitch to shut the fuck up!

- Dis à cette salope de se la fermer!

- Fuck off! - You shut the fuck up.

- Ferme-la!

- Shut the fuck up!

Ta gueule!