How does that sound traduction Russe
206 traduction parallèle
We'll plant the field and hunt and fish. How does that sound?
Мы засеем поле, будем охотиться и рыбачить.
We'll eat in my room, how does that sound?
Мы поедим в моей комнате, согласен? Аннина!
The constable's responstable. Now, how does that sound?
Полиция по традиции не сводит глаз с нас.
How does that sound?
Как Вам такой вариант?
How does that sound?
Как насчёт этого?
How does that sound?
508 00 : 32 : 06,117 - - 00 : 32 : 08,515 Звучит как шампанское в тебе.
How does that sound?
533 00 : 33 : 16,699 - - 00 : 33 : 18,586 Звучит как шампанское в тебе.
How does that sound?
Как это звучит?
How does that sound?
Ну как? Понятно.
How does that sound?
Целую вечность.
How does that sound?
Это правильно?
How does that sound?
Как тебе это?
How does that sound to you?
Как вам это предложение?
- How does that sound?
- Как тебе такое?
Αll we had were some Oreos. How does that sound. honey?
У нас есть только печенье.
How does that sound?
- Как тебе это?
- How does that sound?
- Как это звучит?
How does that sound? ...
Хорошо звучит?
- How does that sound? - That'd be good.
Это было б неплохо, Крис.
How does that sound, Dappy?
Как тебе такой вариант, Даппи?
How does that sound? Yeah.
- Хорошо.
Well, then, I'll just kick him'til he agrees to do it, how does that sound?
Тогда я буду сшибать его с ног, пока он не согласится, как тебе это?
How does that sound?
Как по-твоему?
We buy the drinks, you hold them for us. How does that sound?
Уговор такой : мы покупаем выпивку, А вы ее для нас держите?
How does that sound?
Впечатляет?
And the other will be the offense, how does that sound?
как вам это?
How does that sound?
– Здорово звучит?
- "Hey, Teeny." How does that sound?
- "Эй, кроха". Как тебе это?
How does that sound?
- Как звучит?
We can't have Helen going back to BHDR saying Renham Industries is just a boys'club. - How does that sound?
Нельзя, чтоб она считала Рейнхолм Индастриз клубом для мальчиков.
How does that sound?
- Как тебе?
- How does that sound?
Больше...
How does that sound?
Что скажешь?
The ugly ones, how does that sound?
Это ужасно звучит?
kill me. How does that sound?
И если через несколько лет её не отпустят - убей меня.
- How does that sound?
- И как это звучит?
How does that sound?
Как тебе такое?
How does that sound to you?
Как тебе такое?
- How does that sound?
- Как прозвучало?
How does that sound?
Как тебе?
How does that sound? Good?
Неплохо звучит?
How does that sound?
- Ну что скажешь?
How does that sound, master?
Как тебе такое меню?
How does that sound?
- Да?
How does that sound?
Наверное, потерялся, потерялся.
How does 22 bucks a night sound? That much?
- Как насчёт 22 долларов за ночь?
How does that sound?
Как вам?
Now how does that sound? 'You've reached Stu Garmen. Speak after the beep...'
"Вы дозвонились до помощника шерифа Стью Гармена, оставьте сообщение..."
! How does that sound?
Как вам это?
How does that sound?
Что думаешь?
How does that sound?
Ну как?
how does it feel 296
how does it go 44
how does it make you feel 33
how does it work 242
how does it look 112
how does he do it 43
how does a 21
how does she do it 17
how does that work 156
how does he look 23
how does it go 44
how does it make you feel 33
how does it work 242
how does it look 112
how does he do it 43
how does a 21
how does she do it 17
how does that work 156
how does he look 23
how does this work 118
how does she know 17
how does he know 30
how does she look 23
how does this sound 21
how does 73
how does it end 30
how does he know that 18
how does that feel 106
how does he do that 21
how does she know 17
how does he know 30
how does she look 23
how does this sound 21
how does 73
how does it end 30
how does he know that 18
how does that feel 106
how does he do that 21
how does that help 21
how does that make you feel 86
how does this happen 30
how does that help us 29
how does that happen 80
does that sound good 41
does that sound familiar 29
that sounds good 394
that sounds great 436
that sounds fun 130
how does that make you feel 86
how does this happen 30
how does that help us 29
how does that happen 80
does that sound good 41
does that sound familiar 29
that sounds good 394
that sounds great 436
that sounds fun 130
that sounds nice 140
that sounds 138
that sounds lovely 60
that sounds terrible 42
that sounds good to me 27
that sounds awesome 53
that sounds perfect 47
that sounds interesting 35
that sounds fair 23
that sounds exciting 24
that sounds 138
that sounds lovely 60
that sounds terrible 42
that sounds good to me 27
that sounds awesome 53
that sounds perfect 47
that sounds interesting 35
that sounds fair 23
that sounds exciting 24