Десять долларов traduction Anglais

Десять долларов.

Ten dollars.

Десять долларов.

$ 10. She's all alone.

Поможем же ей, а? Десять долларов.

Open up our hearts. $ 10.

Десять долларов?

Ten dollars?

Старик настолько скуп, что, держу пари, он дает своему сыну только десять долларов в месяц.

The old man so miserly that, I bet he gives his son only ten dollars a month.

Десять долларов, пожалуйста.

Ten dollars, please.

- Десять долларов в неделю.

- OK, then. It'll be ten dollars a week.

Иди туда, дай им десять долларов и скажи, где мы находимся.

You go there, you give them $ 10... tell them where we are.

Иди туда, дай им десять долларов. Они придут помочь нам.

You go there, you give them $ 10, they'll come and get us.

Десять долларов.

$ 10.

Правда я не уверена, что мы сможем найти здесь что-то за десять долларов.

Of course, I don't exactly know what we're going to find at Tiffany's for $ 10.

- У вас есть что-нибудь за десять долларов?

- I see. - Do you have anything for $ 10?

- Это всего лишь десять долларов.

- It's only ten dollars.

Почти десять долларов.

That's almost 10 dollars.

Я получил десять долларов от женщины, которая стала... кашлять во время нашей программы, и у нее вышли две опухоли. Аллилуйя!

Here's a letter from a sister enclosing $ 10 and two tumours she coughed up during last week's broadcast.

- Всего десять долларов?

Why this is just ten bucks.

У меня зарплата только завтра. Можете одолжить десять долларов?

I'd like you to meet my new assistant, Phyllis Lindstrom.

Тридцать три. Десять долларов.

$ 10, please.

- Десять долларов!

- 10 dollars.

Эти чертовы купцы они просят десять долларов за мешок риса.

Those Hankow merchants they're charging $ 10 for a bag of rice.

Да. По десять долларов за унцию.

Yes. $ 10 an ounce that stuff was.

Ставка Лизы десять долларов.

Ten-dollar lead for Lisa.

Это десять долларов для платы за дорогу.

Hold this. It's $ 10 for the tolls.

Десять долларов!

Ten dollars!

Десять долларов. Но такая не получится. Такая только у меня и Кирка Дугласа.

Also do do not make my this effect 0therwise it is which to have the road shelf that pulls this and my existence

Десять долларов за колесную пару.

Ten dollars per axle.

Десять миллионов долларов.

Ten million dollars.

Я потерял десять тысяч долларов.

I lost ten thousand dollars.

Радары стоимостью десять миллионов долларов не видят её.

Ten million dollars worth of radar can't track it.

Вы потеряли жену, а мы потеряли по десять тысяч долларов на человека.

You lose a wife, and we lose 10,000 dollars apiece.

Десять тысяч долларов, которые твой брат украл из банка Вал Верде.

The $ 10,000 your brother there took out of the Val Verde Bank.

Десять тысяч долларов, которые он вынес, когда мы все покинули город.

$ 10,000 that he helped himself to when the rest of you lit out.

Представляешь в папиных руках десять тысяч долларов?

Wouldn't it be wonderful to see $ 10,000 in Papa's hands?

Десять тысяч долларов в руках человека, который больше десяти долларов в кармане никогда не имел.

$ 10,000 in the hands of a man that didn't know there was that much money in the whole world.

" каждый месяц из парижской кассы десять тысяч американских долларов

" 10,000 American dollars a month from the Paris imprest.

Мадьяр, передай Комиссару, что за письмо я хочу десять тысяч долларов, наличными.

When will I see you again?

Десять тысяч долларов - это огромная сумма.

$ 10,000 is a great deal of money.

Синьор Флетчер. Что. Ставки преодолели уже отметку в десять миллионов долларов.

Mr. Fletcher, we've gone way past the $ 10-million mark.

Десять тысяч и восемьсот долларов.

Ten thousand eight hundred dollars.

У х тьi, десять долларов.

Ten dollars.

Десять долларов за попадание.

- Ten bucks behind the line? Sure.

Десять тьiсяч долларов?

$ 10,000?

Я только что узнал о дополнительной плате в десять тысяч долларов за каждую машину.

I just heard about this $ 10,000 charge for every car.

Мы унаследовали. Стая таких собак принесет десять, может, двенадцать сотен долларов.

Team of dogs like that'll bring ten, maybe twelve, hundred dollars.

- 55 долларов за десять штук.

- They're $ 55 a dozen.

Десять долларов?

And I've even become less of a bitch since I started hanging out with her.

- Десять долларов.

Fuckin'$ 10.

Два по 5 долларов, четыре по десять.

Two for $ 5, two for $ 5. Four for 1 0.

Тут десять тысяч долларов.

It's $ 10,000. Bobby, did you kill Mike?

Десять тысяч долларов.

Ten thousand dollars.

Десять миллионов долларов. Ни на пенни меньше.

- Ten million dollars!