Миллиона фунтов traduction Anglais

Люсилл может получить пол миллиона фунтов по завещанию ее родителей.

Perhaps because Lucille is to inherit a half million pounds.

У вас есть супер-друпер-нукер-пупер-юпер спектрально-волновые машины а также лаборатория за полтора миллиона фунтов с отдельной парковкой и автоматом по продаже кофе, а вы предоставляете такую скупую информацию.

Electromagnifiers, computers, memory banks... ultraviolet, supersonic microwave machines. They buy you a half-million pound lab and stick you in it... with a bunch of birds wearing skirts just long enough... to cover their parking meters... and what do you come up with?

Да, три четверти миллиона фунтов. Даже больше.

Yes, it cost over three quarters of a million pounds.

Четверть миллиона фунтов и два любящих сердца.

£ 250,000, and two hearts that beat as one.

Последний раз. 22 с половиной миллиона фунтов. И 22 миллиона 500 тьıсяч фунтов.

Last time, at $ 22.5 million... at $ 22,500,000... for the last time...

"Кажется я слышал два миллиона фунтов?" "Иди на хуй." "Я слышал."

"Do I hear two million pounds?" "Fuck off." "I heard that."

Вы говорите, "Два миллиона фунтов." "Берём.", "Два сто."

You go, "Two million pounds." "Take that." "2,100,000."

Они должны мне пол миллиона фунтов.

They owe me half a million pound.

При благоприятных условиях, мы смогли бы произвести около 1.5 миллиона фунтов сахара.

Because, under favorable conditions, you could realize at least 1.5 million pounds of sugar in good seasons.

Они не заплатят за нас два миллиона фунтов.

They won't pay 2 millions pounds for us

Это почти два миллиона фунтов.

It's nearly two million pounds.

Не, не, не, извини, Я имел в виду... пол миллиона фунтов.

No, no, no, sorry, I meant... half a million pounds.

Вы обогатились на 2 миллиона фунтов.

You are richer by £ 2 million.

Вот что "Дело о пропаже Элистера Тейлора получило сегодня интересное развитие когда обнаружилось, что у маленького бизнесмена были долги на 2.3 миллиона фунтов".

It says,'The disappearance of Alistair Taylor took an interesting twist today when it was discovered that the small businessman had debts of over GBP2.3 million.'

Мастерская Заксенхаузена выпустила фальшивых банкнот на сумму сто тридцать два миллиона фунтов.

A Total of 132 Million Pounds, Had been Produced in Sachsenhausen

Пол миллиона фунтов говяжьего фарша - -

A half a million pounds of ground beef...

Отзыв замороженных гамбургеров теперь составляет 22 миллиона фунтов.

The recall of frozen hamburger now includes 22 million pounds.

явл € етс € прекрасным десантным судном и намного меньше чем моторные лодки весом 1.2 миллиона фунтов которые сейчас используют оролевские ћорпехи.

Makes a perfect landing craft and for a lot less than the £ 1.2 million jet boats the Royal Marines use at the moment.

Мы эту хрень лет 50 назад за гроши купили. А теперь Чикаго продаёт его за 2 миллиона фунтов.

We bought that sucker for nothing 50 years ago, and now Chicago sells it off for a couple million pounds.

С вас три миллиона фунтов.

That'll be £ 3 million, please. THEY LAUGH

Три миллиона фунтов!

Three million quid!

Разве эти два миллиона фунтов были предназначены не для этого?

That £ 2 million was one thing and one thing only, wasn't it?

Я самый молодой доктор в Оксфорде, я только что получил грант на полтора миллиона фунтов на исследования, что мне ещё делать?

I'm the youngest doctorate ever to ever graduate from Oxford. I just got a new 1.5 million pound research grant. - What else do I have to do?

Так что я решила, что за ним должок... Три миллиона фунтов, если быть точной.

So I reckoned he owed me..... three million quid, to be precise.

И на часть Терри ушло около миллиона фунтов стерлингов, или что-то вроде того.

And Terry's section took about a million quid or something like that to do.

Александр Пирс незаконно присвоил 744 миллиона фунтов стерлингов, которые мы вправе конфисковать Поэтому мы за ним и охотимся

Alexander Pierce has 744 million in illegal assets, that given he is a British subject, we might seize.

Пока не возместите нам 744 миллиона фунтов не уплаченных налогов 744 миллиона?

Not until you pay us 744 million pounds back taxes. 744 million?

Парень в зале сказал, что Николс был должен Маршу что-то около четверти миллиона фунтов.

This bloke at the gym said nichols was into marsh For something like a quarter of a million quid.

Чарли Блэйк считает, что около четверти миллиона фунтов.

Charlie blake reckons it's about a quarter of a million pounds.

За нее требовали три миллиона фунтов. Выкуп не заплатили.

A cash ransom of  £ 3 million was demanded, but never paid.

- Три миллиона фунтов, например.

Like three million quid.

Каждый весит приблизительно 1 000 тонн - или два миллиона фунтов.

Each weighs an estimated 1,000 tons- - or two million pounds.

Ну, если у тебя нет 1,2 миллиона фунтов, разумеется.

Well, unless you've got L1.2 million, obviously.

4 миллиона фунтов.

ã4 million.

Они вытянули из меня почти четверть миллиона фунтов.

They conned me out of nearly a quarter of a million pounds.

Один день современной железнодорожной перевозки стоит свыше 1 миллиона фунтов ( 45 348 900р. )

A modern-day railway carriage costs in excess of £ 1 million.

Завтра утром вы пойдет в банк, и выпишете Ранам Войны заверенный чек на сумму два миллиона фунтов.

Tomorrow morning, you will go to your bank and obtain a certified cheque for £ 2m made out to War Wounds.

1,2 миллиона фунтов стерлингов и извинения.

ã1.2 million and an apology.

60 футов в длину, стоимостью 2 миллиона фунтов, была куплена через греческую компанию чуть более года назад.

It's 60 foot, front to back, worth 2 million of pounds, and was bought from a Greek charter company just over a year ago.

Он числится директором 11 компаний, все связаны с золотом, с общим оборотом в 3 миллиона фунтов, так что можно смело сказать, что он не бедствует.

He's listed as a director of 11 companies, all gold-related, with a combined turnover of £ 3m, so, I think we can say he's above the poverty line.

Пол-миллиона фунтов - это много денег

Half a million pounds is a lot of money.

Говорится, что Мондриан был украден из галереи в Центральном Лондоне, и его оценивают в 2,3 миллиона фунтов.

It says here that a Mondrian was stolen from a gallery in Central London, and it's valued at £ 2.3 million.

Четверть миллиона фунтов.

A quarter of a million pounds.

Если вы победите, то мы дадим вам деньги, а вы передадите нам все права на собственность в обмен на два с половиной миллиона фунтов.

If you win, we will put up the money and you will pass full ownership of the building over to us in exchange for £ 2.5 million.

Они дали обсерватории трехлетний грант на сумму два миллиона фунтов.

They gifted the Observatory a three year grant of two million quid.

Три миллиона фунтов.

Yes. Three million quid.

И помните, у нас в распоряжении было 3 миллиона фунтов стерлингов.

And remember, we had £ 3 million to play with.

Нет, у нас не было три миллиона фунтов но нам разрешили сделать легкие повреждения.

No, we didn't have three million quid but we were allowed to do light damage.

22 с половиной миллиона фунтов.

At 22.5 million pounds...

Это 1 миллион фунтов, или 1... 1.6 миллиона долларов.

That's one million sterling, or 1... 1.6 million dollars.

цена 1,2 миллиона фунтов.

Price - £ 1.2 million.