У вас есть имя traduction Anglais

Хотя, конечно, у вас есть имя, мадемуазель Армфельд...

But you still have your name, Mademoiselle Armfeldt...

- У вас есть имя?

- Do you have a name?

- У Вас есть имя?

Do you have a name?

У вас есть имя.

Right now, you got a name.

У вас есть имя... жизнь!

You have a name... a life!

У вас есть имя?

Do you have a name?

- У вас есть имя?

You got a name?

Да, у вас есть имя, или мне продолжать называть вас "мисс"?

One more thing. Do you have a name, or should I just keep calling you "miss"?

- У вас есть имя сэр?

Do you have a name, sir?

У вас есть имя сообщившего?

Do we have a name on the tipster?

У вас есть имя?

Have you got a name?

У Вас есть имя?

You must have a name, hm?

У Вас есть имя?

Do you have a name?

У вас есть имя?

Did you get a name?

У вас есть имя?

You got a name?

А у вас есть имя?

You got a name?

У вас есть имя?

Have you a name?

У вас есть имя, которое вы можете назвать?

Do you have a first name you can give me?

У вас есть имя.

Now you got a name.

У вас есть имя этого "кого-то другого"?

Your name "someone else"?

У вас есть имя?

You get a name?

У вас есть имя террориста?

You have the bomber's name?

У вас есть имя?

Do you happen to have a name?

У вас есть другое имя?

Haven't you any other name?

У вас есть постоянная пара? Я не спрашиваю имя.

Are you going steady with anybody?

- Уверен, у вас есть и другое имя,... -... ваше, личное. - Франциска.

- Franziska.

У вас тоже есть имя?

Do you have a name too? - Yes.

имя, адрес, у вас есть телефон?

Let me have something : a name... an address, a phone number.

Должен сообщить вам, что у вас есть право хранить молчание. Имя?

It's my duty to inform you you have the right to remain silent.

Вот, у вас есть моё имя, у вас есть мой адрес.

Here, you got my name, you got my address.

Майор, все что у Вас есть - это имя.

Maj. Kemmer, all you have is a name.

У вас есть другое имя?

Do you have another name?

Господин водитель, у вас имя есть?

Hey Mr. Bus Driver, you gotta name?

У меня для вас есть замечательные имя-фамилия Претенциозный Хуесос.

I got a nice two-word name for you, pretentious cocksucker.

А у вас есть номер, а может имя?

And do you have a number or maybe a name?

У вас есть имя, солдат?

Do you have a name, soldier?

Моё имя у вас уже есть.

You already know my name.

Если у вас есть Фростиз, и вы слышите "ффф", значит, вы едите хлопья Тони. * имя рисованного тигра "Фростиз"

If you're having Frosties and you hear "fff-fff"... you're eating Tony's Frosties.

Даже собаки будут смеяться, когда услышат, что вы волнуетесь, как бы выжить когда у вас есть огромное состояние и благородное имя!

Even dogs will laugh when they hear that you are worrying about survival when you have a immense fortune and respected family name behind you!

Есть ли у вас имя?

Is there a name for what you are?

Просто вашим книгам не нужна реклама, у вас уже есть имя,

I don't see why Miss Corelli's books are getting so much publicity and mine hardly any at all. - That's because your books don't need publicity. They sell themselves.

У вас есть имя хотя бы одного из этих дебилов?

You got names on any of these pricks?

У вас новое сообщение. Пол Баллард, это... вы меня не знаете, но у меня есть документ, в нем указано ваше имя, и я думаю, что мы уже встречались.

Paul Ballard, this is... you don't know me, but I have a file.

Мы надеялись, что у Вас есть его легальное имя.

We were hoping you would have a legal name

Отлично, имя у вас есть.

Wonderful. you have a name.

У вас есть ячейка на имя Софи Лоссин?

Have you got one in the name of Sophie Lossing?

У вас уже есть ее имя.

You already have her name.

У вас есть его имя, квитанция по кредитке?

Uh, you get a name, credit card receipt?

У вас уже есть имя? У нас есть парочка идей.

Was everything normal when you had us?

У вас есть его имя?

You get a name?

Имя есть у вас, пиратский капитан?

Do you have a name, pirate captain?