Я получил твоё сообщение traduction Anglais

Привет, я получил твоё сообщение Что произошло?

It's kind of hard to say goodbye.

Я получил твоё сообщение, думаю сегодня получится.

I got your message and, sure, I can make it today.

Я получил твоё сообщение.

I got your message.

Крамер, я получил твоё сообщение.

Kramer, I got your message.

Я получил твоё сообщение по поводу винного клуба, и я пойду.

I got your message about the wine club and I'll be there.

Я получил твоё сообщение.

I GOT YOUR MESSAGE.

Я получил твоё сообщение в магазине, ты мне велел всё бросить и прийти, а у нас в "Big Q" как раз большая 24-часовая распродажа, это самое важное событие в году!

I GOT A MESSAGE AT THE STORE TO DROP EVERYTHING. RIGHT IN THE MIDDLE OF OUR BIG Q 24-HOUR CLEARANCE SALE. THAT'S THE BIGGEST EVENT OF THE YEAR.

Да, дядя Майк, я получил твоё сообщение.

Hey, Uncle Mike, I got your message. Hey.

Ну, я получил твоё сообщение.

I got your message.

- Я получил твоё сообщение.

I got your text.

Я получил твоё сообщение.

Urred ] I got your message.

Кларк, я получил твоё сообщение..

Clark, I got your message. Lois...

- Я получил твоё сообщение, Сэм.

Sam. Got your message.

Джерри, я получил твоё сообщение.

Jerry, got your message.

Я только что получил твоё сообщение.

I just got your report

Я получил твое сообщение.

I got your message.

Я был противен сам себе и этим утром я был расстроен а когда получил твоё сообщение, я был так счастлив.

I was disgusted with myself and this morning I was upset and then I got your message and I was so happy.

Я получил твое сообщение о Леньере.

Speaking of going away, I got your message about Lennier.

Я получил твое сообщение.

Hey, what's up, man?

- Я не получил твое сообщение

- I didn't get your message.

Да. Я получил твое сообщение, спасибо.

I got it.

Как только я получил твое сообщение, я сказал, что начинается настоящее веселье.

I knew you would. I told the lads. This fucking great cheer went up.

Я получил твое сообщение.

I received your message.

- Я получил твое сообщение.

- I got your page. Is everything okay?

Знаю, я получил твое сообщение.

I know. But this is really important.

Отец! Я только что вернулся из Вены. Я получил твое сообщение.

I just returned from Vienna, I had your message.

Лана, я получил твое сообщение. Что случилось?

Lana, I got your message.

Эй, я получил твое сообщение.

Hey, I got your message.

Я только что получил твоё сообщение.

I just got your message.

я получил твое сообщение по поводу халтурки сегодн € ночью. — читай, что € в деле, но с одним условием :

I guess I can probably work, but I'm telling you one thing, I'm need to get drunk as fuck.

Я не получил твое сообщение до тех пор, пока не проснулся.

I didn't get your message until I woke up.

- Я получил твое сообщение.

- I got your message.

Я получил твое сообщение.

I just got your message. - How is John?

Итак, я получил твое сообщение.

So, I got your text.

Эй, Люк, я получил твое сообщение.

Hey luke. I got your text.

но не помню, чтобы я катал её на своём мотоцикле Получил твоё сообщение.

I don't think I took her anywhere on my bike.

Я получил твое сообщение.

I got your phone call.

Я получил твое сообщение и как у моего суперсильного дружка с Криптона,

I received your message. And like my superpowered Kryptonian comrade, you have a flair for the dramatic.

После того, как я получил твое сообщение, уборщица пораньше прибрала комнату Дэмиена.

After I got your message, I had housekeeping do an early turndown service on Damien's room.

Я только что получил твое сообщение.

I just got your message.

Я только что получил сообщение от твоей сестры. Она и Джастин в порядке.

I just got a text from your sister.

Привет Джей, это Бен Дуган. Я получил твое сообщение.

I got your message.

Я получил твое сообщение.

Oh, I got your text.

Эй, я получил твое сообщение, что ты хотела меня видеть.

Hey, I got your note you wanted to see me.

Я получил твое сообщение.

I got your call.

Привет, приятель. Я только что получил твоё сообщение.

Hey, man, I just got your text.

Я получил твое маленькое сообщение.

I got your little message.

Я получил твое сообщение, Рой.

- I got your message, Roy.

Но я получил твое сообщение и ты вернулась в школу.

But I got your message and you're back in school.

я получил твое сообщение о важной новости.

I got your message about the big news.

Так, я получил твое 711 сообщение только я не могу вспомнить, это код для "скорее домой"

All right. I got your 711 text. I cannot remember if that's our code for "hurry home"