Я хочу сказать тост traduction Anglais

Я хочу сказать тост.

I wanna make a toast.

Я хочу сказать тост!

Can I propose a toast?

Я хочу сказать тост.

I'd like to say a few words.

Я хочу сказать тост за мою невесту.

I wanna drink a toast with my fiancée.

Я хочу сказать тост, за тех кто постоянно здесь собирается, и за тех кто впервые на Дне Благодарения.

Toast to, uh, some of the great, uh, faces that I know and some new ones to Thanksgiving.

Я бы, я хочу сказать тост.

I'd like to make a toast.

Йосеф, я хочу сказать тост.

Yosef, I want to make a toast.

Я хочу сказать тост.

- I'd like to make a toast.

Я хочу сказать тост.

I'd like to make a toast.

Хорошо, я хочу сказать тост моей маме... Которая такая классная

Well, I want to propose a toast to my mom... who is so awesome.

Я хочу сказать тост.

I would like to make a toast.

Я хочу сказать тост.

I want to make a toast.

Э... знаете что... вы все собрались здесь, и я хочу сказать тост... о Джерри. Ты выписалась.

You're out.

Эдна, как бегун, занявший второе место в гонке за твоим сердцем, я хочу сказать тост.

Edna, as the runner-up in the race for your heart, I would like to make a toast.

Я хочу сказать тост.

I'm gonna make a toast.

- Нет, нет. Я хочу сказать тост.

I'd like to propose a toast.

Я хочу сказать тост за моего лучшего друга доктора Леонарда Хофстедтера.

I would like to propose a toast to my best friend, Dr. Leonard Hofstadter.

И прежде чем мы напьемся так, что забудем повод этой вечеринки, я хочу сказать тост.

And before we get too drunk to remember the rest of this evening, I want to make a toast.

Миртл, я хочу сказать тост для тебя. за твой дух за проще...

Myrtle, I want to toast you for your spirit of... f give...

Хорошо, я хочу сказать тост.

All right, want to make a toast.

Слушай, когда всё закончится, я хочу сказать тост и отпраздновать.

Hey, um, after this is over, I wanna have a toast to celebrate.

Можешь, пожалуйста, вернуть её на вечеринку, потому что у меня уже закончились доводы и я хочу сказать тост.

Can you please drag her back to the party, because I am out of ammo and I'm about to do a toast.

Я хочу сказать тост моей сестрёнке Кэтрин и её прекрасному принцу, Винсенту.

Um, I'd like to propose a toast to my sister Catherine and her Prince Charming, Vincent.

Я хочу сказать тост в честь Софи.

I'd like to make a toast to Sophie.

Хорошо, Я хочу сказать тост.

Okay, I want to make a toast.

В таком случае, я хочу сказать тост.

In that case, I'd like to propose a toast.

Ребята, пока все остальные не приехали, я хочу сказать небольшой тост.

[Chattering ] [ Tapping glass] Everyone, before everyone else gets here, I'd like to make a little toast.

Я... хочу сказать тост.

I... wanna make a toast.