Герр доктор traduction Français

Ваши комнаты готовы, герр доктор.

Vos appartements sont prêts, Herr Doktor.

Спокойной ночи, герр Доктор.

Bonne nuit, Herr Doktor.

Не для добрых жителей этой деревни, герр доктор.

Pas pour les bonnes gens de ce village, Herr Doktor.

Меня беспокоят не суеверия, герр доктор, но гены und..... хромосомы!

Ce ne sont pas les superstitions qui m'inquiètent, Herr Doktor, mais les gènes et les chromosomes.

Извините, герр доктор.

Excusez-nous, docteur.

Уходите, пожалуйста, Герр доктор.

Sortez s'il vous plaît docteur!

Я ему сказал : "Герр доктор, я кости левой рукой не бросаю, даже если мой папа, да упокоится он с миром, явится ко мне во сне и попросит об этом."

Je lui ai dit : Herr Docteur, "je lancerais pas mes dés de la main gauche même si mon père revenait en rêve me le demander."

Спросите хоть нашего мэра. Хорошо сказано, герр доктор!

L'Allemagne devra se libérer des Juifs, ou il n'y aura plus d'Allemagne.

- Сообщение, герр доктор.

Un message, Herr Doctor.

Герр доктор.

Docteur.

Я знаком с вашими работами по вопросам разума, герр доктор.

Je connais votre travail en ce qui concerne l'esprit, Herr Doktor.

Отлично, позвольте мне рассказать вам кое-что, герр Доктор!

Écoutez-moi bien, Herr Doktor.

Солнечный свет слишком хорош для тебя, герр доктор.

Le soleil est trop doux pour toi, Docteur.

Я понял это, герр доктор.

Je l'ai déduit, Docteur.