Ы в пор traduction Français

" ы в пор € дке, дорогой?

Tu vas bien?

" ы в пор € дке?

Ça va?

ƒоктор, кто-то... ¬ ы в пор € дке?

Docteur, quelqu'un- - Vous n'êtes pas bien?

" ы в пор € дке?

Tu te sens bien?

" ы в пор € дке?

Tout va bien?

" ы в пор € дке, Ёллен?

Tout va bien, Ellen?

" ы в пор € дке? я думала, ты струсишь.

- J'ai cru que tu allais mourir.

ћаксик! " ы в пор € дке?

Max? Tu es vivant?

ЅожеЕ " ы в пор € дке?

Oh, mon Dieu. Vous allez bien?

- " ы в пор € дке? - ƒа, но нога затекла.

– Ma jambe est endormie.

¬ ы в пор € дке, мэм? ƒа, все хорошо.

- Ça va, Madame?

" ы в пор € дке? - — тобой все хорошо, ƒэнни.

Ça va?

- Ёто точно. - " ы в пор € дке?

Ça va?

"то случилось? " ы в пор € дке?

Qui meurt tous les soirs dans nos rues?

" ы в пор € дке? 'очешь прилечь?

Si je gagne a la loterie, j'aurai plus de souci a me faire.

- " ы в пор € дке? - ƒумаю, что да.

Ca va?

- ѕрости, это ужасно. - " ы в пор € дке?

- Je suis désolée, j'ai honte.

" ы в пор € дке, ƒжеймс?

Tu te sens bien?

Ќора. " ы в пор € дке?

Nora... ça va?

" ы в пор € дке?

Tu vas bien?

- " ы в пор € дке?

- Est-ce que ça va?

- " ы в пор € дке?

- Est-ce que ça va? - Oui!

- " ы в пор € дке?

- Alors, ça va?

- ¬ ы в пор € дке?

- Ca va? - Je vais bien.

ѕривет. — естра ќливи € сказала, что ты хотел видеть мен €. " ы в пор € дке?

Hé. L'infirmière Olivia m'a dit que vous vouliez me voir. Ca va?

¬ ы в пор € дке, доктор Ѕейли?

- Ca va, Dr.

" ы в пор € дке?

Est-ce que ça va?

" ы в пор € дке?

Tu vas bien? "

¬ ы посмотрели на девушку и увидели, что у ней не в пор € дке.

Vous avez vu ce qui n'allait pas.

¬ ы можете смотреть во внутрь и увидеть, что у человека не в пор € дке, ведь так?

Vous pouvez regarder au travers et voir ce qui ne va pas?

" ы в пор € дке, јннабель?

- Ça va, Annabel?

" ы ведь в пор € дке, мила €?

- Alors?

¬ се в пор € дке. " то ¬ ы хотите, чтобы € сделал?

Bon, ça va. Qu'est-ce que vous voulez que je fasse?

" ы наслаждалс € жизнью... вместо того, чтобы привести всЄ в пор € док?

Et tu acceptes tes privilèges, au lieu de remettre le monde à la normale avec l'aide de quelques femmes?

"ы до сих пор в" апис € х?

Les Archives?

" ы в пор € дке?

Vous allez bien?

- я в пор € дке. - " ы уверен в полицейском?

II est vraiment sûr, ce flic?

" ы будешь в пор € дке. ѕойдем.

Ça va aller.

¬ се в пор € дке. " ы останешьс € здесь и будешь продолжать звонить.

Écoute. Tu dois rester ici et continuer à appeler.

" ы в пор € дке? - ƒа.

Eh, pote, ça va?

¬ ы до сих пор думаете что € не слышу вас когда вы в соседней комнате.

Vous croyez encore que je n'entends rien de la pièce à côté.

" ы в пор € дке?

Ça va, toi?

- " ы в пор € дке?

- Ça va?

- ¬ от это парень! " ы точно в пор € дке?

Je reconnais mon gars. - Ça va aller, hein? - 0ui.

- ¬ ы там сзади в пор € дке?

La salope! Ca va, derrière?

- " ы перечисл € ешь их в алфавитном пор € дке.

- Par ordre alphabétique!

- " ы в пор € дке?

- Tu vas bien?

" ы сказала, что люди умрут в пор € дке, определЄнном — мертью.

Tu disais que vous mouriez dans l'ordre prévu.

она остановилась здесь то ¬ ы? все в пор € дке, € оридорный смотритель!

C'est bon!

" ы в пор € дке?

- Ca va?

- Ќе молчи. " ы в пор € дке?

Tout va bien?