Включите телевизор traduction Portugais

Будьте любезны, включите телевизор.

lmporta-se de ligar a televisão?

А теперь включите телевизор.

lmporta-se então de ligar a televisão?

Идите в дом, возьмите печенье, включите телевизор и успокойтесь.

Vão para dentro, comam um biscoito, liguem a televisão e acalmem-se.

И если вы мне не верите, включите телевизор в пятницу в 11 : 30.

Se não acreditam em mim... Sintonizem na sexta à noite, às 23h30m.

и если вы мне не верите, включите телевизор в 11 : 30... "

Se não acreditam em mim, sintonizem às 23h30, na sexta à noite ".

Идите домой, включите телевизор и посмотрите шоу в прямом эфире.

Vão para casa, liguem a televisão e vejam a coisa a sério, está bem?

Сэр, скорее включите телевизор.

Senhor, ligue-se com a imprensa, agora!

- Включите телевизор, я увидел нечто удивительное.

- Liga a televisão. É incrível.

хорошо, ребята, давайте, смотрите, включите телевизор... Закажите пиццу.

Pessoal, vá lá, liguem a televisão, e peçam uma piza.

Лив, включите телевизор.

Liv, liga a televisão.

Включите телевизор.

- Liga a televisão.

Включите телевизор Что вы имеете в виду, включить телевизор?

Ligo-te do cais quando as coisas acalmarem.

Включите телевизор.

Ligue a televisão.

Включите телевизор.

Liga a televisão. O que é?

Включите телевизор.

- Liguem a TV.

Телевизор включите.

Ligue a TV.

Включите телевизор. Неподалеку от аббатства Сент-Крос полиция обнаружила труп.

A polícia descobriu um cadáver no interior de um carro em...

- Что? - Включите телевизор. Второй канал.

- Ligue a sua televisão agora, Canal dois.

Включите-ка телевизор, господин барон.

Ligue o televisor, Barão.

Включите телевизор в поместье Грейсонов

Liga a televisão na Mansão Grayson.

Девушки включите телевизор

NOTÍCIA DE ÚLTIMA HORA

Включите телевизор.

E aquilo de falarem ao mesmo tempo?