Вот и приехали traduction Portugais

Вот и приехали, мисс.

Cá estamos.

Вот и приехали.

Lá estão eles.

Ну вот и приехали. Немного старой Германии.

Um pedacinho da velha Alemanha.

- Вот и приехали, милорд.

- Chegámos, senhor.

Вот и приехали.

Aqui está.

Вот и приехали. - Одна минута до Вапнера. Одна минута до Вапнера.

Um minuto até o Wapner!

— Вот и приехали.

Ali, eu moro ali.

- Вот и приехали.

- Bom, chegámos.

- Вот и приехали.

Chegámos.

Вот и приехали, Маноло.

É aqui, Manolo, é aqui.

Вот и приехали.

É aqui, é aqui.

Ну, вот и приехали.

Pronto. Cá estamos.

Ну вот и приехали.

Aqui é onde ficamos.

Ну, вот и приехали.

Ora aí está.

Ну вот и приехали.

Cá estamos, lar doce lar.

Вот и приехали.

- E chegamos.

Я прочитал в газете : "Большой бум во Флориде." Вот мы и приехали.

Li num jornal "Boom na Flórida". E vim.

Вы тоже неважно выглядите. Вот мы и приехали.

Você também não me parece muito bem.

- Вот мы и приехали.

- Bom, chegámos.

Ну, вот мы и приехали.

chegamos.

Вот мы и приехали.

Sobe para aqui, rapaz.

Вот мы и приехали!

Já chegamos.

- Вот и приехали.

- Chegámos.

Они туда приехали и потушили пожар, вот и все.

Eles tiram o que há, e isto é tudo.

Вот мы и приехали.

Cá estamos...

А вот и настоящие крутые приехали.

Cá vem a bófia.

И вот приехали вы.

E então vocês chegaram.

Ну, вот мы и приехали.

Chegámos!

Вот мы и приехали, дорогой.

Chegámos. Esta é a nossa casa.

Вот и приехали.

Ali está.

Ну вот, мы и приехали. Вы играете или нет?

Ok, aqui estamos nós.

Вот мы и приехали.

Cá estamos nós.

Ну вот и приехали.

Chegámos.

Ну вот мы и приехали.

Bem, chegámos.

Вот люди, которые приехали ко мне домой и забрали твоего отца.

São os tipos que foram à minha casa e levaram o teu pai.

Вот, и приехали!

Chegamos amigo.

Чтож, вот мы и приехали.

Bem, aqui vamos nós!

Вот мы и приехали.

Já chegamos.

Вот и все, дорогой, приехали!

Olha! É aqui.

Вот мы и приехали. Главный зал.

Ok Maddy, aqui vamos.

Ну, вот мы и приехали! Ваш новый дом!

Aqui estamos, a vossa nova casa.

А вот и мой джим. Честно, мы почти приехали.

Prometo que estamos quase lá.

Вот мы и приехали.

Chegamos.

Вот мы и приехали.

Aqui estamos.

Вот мы и приехали. О да, конечно.

Ele é um cabrão dos melhores.

Вот мы и приехали.

Aqui têm.

Вот мы и приехали.

Vou-me mudar para aqui.

Вот мы и приехали в школу, дети.

Cá estamos na escola, meninos.

Ну вот мы и приехали!

Cá estamos.

- - Вот мы и приехали.

- Aqui estamos.

Вот когда дяденьки и тётеньки которые приехали из трех разных округов соберут все улики вы сможете увидеть их

E quando os bons homens e mulheres, de três condados, que vieram até aqui terminarem de recolher provas, aí podem aceder à cena do crime.